Салтыков Щедрин хотел показать о "нахлебниках" - о генералах , и других вельможах , что по сути дела они ничего не делают , а простой мужик выполняет их работу .
Все приняли Хлестакова за ревизора..Т.к.городничий получил письмо,где сообщалось,что ожидается его появление,то произошла такая путаница.. А было много проблем,недочетов,Городничий об этом прекрасно знал,поэтому решил дать "ревизору" взятку..
Комедия “Горе от ума” дает общую картину всей русской жизни 10—20-х годов XIX века, воспроизводит извечную борьбу старого и нового, которая с большой силой развернулась в это время не только в Москве, но и по всей России, между двумя лагерями: передовыми, декабристски настроенными людьми и крепостниками, оплотом старины.
Фамусовскому обществу, твердо хранившему традиции “века минувшего”, противопоставлен в комедии Александр Андреевич Чацкий. Это передовой человек “века нынешнего”, точнее, того времени, когда, после Отечественной войны 1812 года, обострившей самосознание всех слоев общества России того времени, стали возникать и развиваться тайные революционные кружки, политические общества. Чацкий в литературе 20-х годов XIX века — это типичный образ “нового” человека, положительного героя, декабриста по взглядам, общественному поведению, нравственным убеждениям, по всему складу ума и души.
Журден-обычный человек, грубо говоря, плебей, чернь, смерд. Неизвестно, как он пробился в дворяне. Жить бы ему и радоваться этакому счастью, так нет-хочет забыть о черном прошлом своих родителей. Умные люди выбирают обходные пути, добиваюьтся успеха путем упорного труда или же посредством "хождения по трупам". Журден предпринимает жалкие нелепые попытки, что, собственно, и делает его столь комичным.
Что именно надо перевести? Шоссе?
Или Анализ А.Кулешов
