Перевод довольно простой,не надо знать и иностранные языки:Да здравствует Куба,да здравствует революция!Раньше ещё прилагалось выражение:Да здравствует Фидель!(Кастро,если кто помнит этого колоритного лидера революции на Кубе)
Всех трудно назвать, но "призовую тройку" (даже четверку) можно, пожалуй, с уверенностью.
1) Хосе Хулиан Марти (1853-95)- национальный герой, борец за независимость (от Испании), писатель, публицист и поэт.
2) Фидель Кастро Рус - лидер кубинской революции.
3) Арнальдо Тамайо Мендес - первый (и пока единственный) космонавт Острова Свободы.
4) Теофило Стивенсон - самый знаменитый боксер-тяжеловес, 3-хкратный Олимпийский чемпион и многократный - мира.
Стоит также отметить Рауля Кастро Рус - брат Фиделя, тоже - видный революционер и государственный деятель. И еще - Карлоса Хуана Финлея - известного врача, установившего путь распространения желтой лихорадки (через москитов) и способ ее лечения.
Куба с её райским климатом была местом отдыха богатых людей соседних США. Остров был почти полностью выкуплен и туда приезжали за дешёвыми сигарами, алкоголем и проститутками. Надо ли говорить, что "гринго" там творили буквально, что хотели.
Далеко не всех местных жителей устраивало такое положение вещей. Одним из них был Фидель Кастро. Он с оружием в руках участвовал в революции, а потом с оружием в руках защищал её. Он лично на танке ехал к Заливу Свиней, куда высадился контрреволюционный десант.
После сумел в условиях сильнейшего давления со стороны США управлять государством в течении долгих лет. Давление было не только экономическое. Я не знаю сколько было реальных покушений, но планируемых и сорвавшихся покушений только от США насчитывают несколько сотен.
Я никогда не считал себя политологом, да и сейчас думаю не стал экспертом, но многие события в мире (именно дела, а не разговоры) позволяют делать выводы и более того делать прогнозы последующих ВОЗМОЖНЫХ вариантов развития. Когда был создан блок НАТО в 1949 году в противовес СССР и лидирующая роль в нем играла Великобритания. В то время страны НАТО реально боялись СССР так как у нас было армия большая и главное опытная и хорошо вооруженная. Со временем первую скрипку в НАТО стали играть США и к сегодняшнему дню Америка считает себя мировым гегемоном. Носителем демократии, правильнее сказать рассадником американократии. Начиная с 50 ых годов Америка пробовала во всех уголках мира установить марионеточные правительства, чтобы захватить природные богатства, а также заключить выгодные для Америки контракты на продажу оружия. Сначала это делалось втихаря, под каким то предлогом (который обычно сами и создавали) затем свергали правительство и делали что хотели. Сейчас накопив огромный опыт и нарастив военную мощь Америка даже не прикрывается, а просто делают что для них выгодно. И собственно на сегодняшний момент НАТО, как и ОБСЕ и прочие союзы это только видимость равноправных отношений. Америка держит бразды правления в своих руках и крутит всеми этими организациями как флюгером, куда надо США, туда все страны по блоку НАТО и пойдут, пряча от стыда глаза и делая себе во вред. Лучшее доказательство этому ситуация с Украиной. Только ответные меры России заставили хоть немного задуматься и вынуть нос из зада Америки. Худшее, что сделала Европа она посодействовала развитию бациллы фашизма. У них не хватает мозга понять, что много людей из Украины переступившие грань (разрешившие себе убивать других людей) придут потом в эту же Европу и нахлебается она до сыта. И расширение НАТО это конечно очень напрягающий фактор и Кастро прав и ПУСТЬ ПОБЕДИТ СПРАВЕДЛИВОСТЬ.
Кубинцы не такой богатый народ, чтобы ехать в Россию за автомобилем, а потом его ещё за свой счёт переправить на корабле на свой остров Куба. Но если Вы так уж сильно "загорелись" мыслью продать отечественный автомобиль на Кубу, то посоветую владельцу этого автомобиля снять с учёта его в России, доставить за свой счёт на корабле или на самолёте на Кубу и там его продать, возможно по небольшой цене, а возможно и подарить, поскольку могут не купить, а транспортировать обратно сплошные убытки.
