Поговорить с мужем. Действовать только через него. После чего обговорить все условия вашего взаимодействия. Две женщины в доме, да еще не связанные кровными узами - это ситуация достаточно близкая к катастрофе. именно поэтому молодые пары предпочитают жить отдельно от более старшего поколения, в первую очередь, если представитель старшего поколения - женщина.
У вас борьба за одного мужчину и, хотите вы этого или нет, она останется для него главной, даже если он будет посвящать ей меньше времени. Женщины приходят и уходят, а дети остаются.
так что действовать можно только через вашего мужа и её отца. Ему придется разделить сферы влияния, ему придется обозначить правила, ему нужно будет знать, когда вы о чем то не договорились и работать третейским судом.
Дети - всегда манипуляторы, лет 2-3-х. Женщины пытаются манипулировать всю жизнь. Если им дать волю, они потеряют чувство меры. Укротить женщина женщину не может, только мужчина, как более прямолинейный, менее гибкий и понимающий что такое цель.
Если вы будете продолжать играть друг с другом, следовать женской демагогии, беды не избежать.
Но у вас может появиться четкий и простой свод правил, которым я бы советовал следовать