Question

Как можно завершить фразу: "Лучше рано, чем поздно. Лучше никогда, чем…?

Как можно завершить фразу?

"Лучше рано, чем поздно. Лучше поздно, чем никогда. Лучше никогда, чем…?

Answer 1

Любопытно, что из данного "триптиха", лишь вторая фраза "Лучше поздно, чем никогда" является классической цитатой древне-древне римского летописца, дядечки Тита Ливия (59 год до н/э-17 год н/э), приятельствовавшего с самим Октавианом Августом (основателем Римской империи). Причем полная версия автора имела следующую формулировку:

А "благодарные" потомки сию фразу окрылатили после урезания ее (фразы) до вида "Лучше поздно, чем никогда".

Приквел же и сиквел данной фразы - всего лишь додумки потом-потомков, нынешних современников. Ну, собственно почему бы и нет. Однако, каждая, отдельно взятая фраза имеет и свой собственный ̶с̶т̶и̶л̶ь̶ смысл. Продолжить последнюю фразу не проблема, вариантов может найтись не так уж мало, в зависимости от события, "точки приложения", от возможного результата, типа:

лучше никогда, чем подло (как по отношению к себе, так и по отношению к тов. имеряк)

лучше никогда, чем наркота (по отношени к любому)

лучше никогда, чем конец света (настоящий конец света, а не отключение эл-эн)

лучше никогда, чем форс-мажор (как то - гибельные массовые аварии, пожары и пр стих-бедствия)

лучше никогда, чем ядерная война (б/к)

лучше никогда, чем всемирная пандемия (и не важно ВИЧ ли, чума ли...)

лучше никогда, чем супер-импактное событие (столкновение Земли с бооольшим косм-объектом)

лучше никогда, чем глобальная катастрофа (перенаселение, тотальный голод, глоб-похоладание/пот­<wbr />епление...)

лучше никогда, чем выпить литр “Крота” (а так же мышьяка, стрихнина и много чего еще)

лучше никогда, чем пьяным за рулем (б/к)

лучше никогда, чем без-смысленно (типа - миску чего бы еще вкусного слопать, чтобы похудеть)

лучше никогда, чем не вовремя (пытаться рулить авто, самолетом в возрасте 80-90 лет)

лучше никогда, чем на время/навсегда (помните, "Если у вас нету тети..."?)

Если же брать трио-фраз, как целое, с единым смыслом, то здесь при имеющемся противопоставлении "рано - поздно, поздно - никогда, никогда - ..." - варианты не столь многочисленны и очевидны.

Я бы предложила пару версий:

Лучше рано, чем поздно. Лучше поздно, чем никогда. Лучше никогда, чем фатально.

Лучше рано, чем поздно. Лучше поздно, чем никогда. Лучше никогда, чем когда уже (никому)не нужно.

И солидарна с Юнной Мориц:

Answer 2

Лучше никогда, чем на негативных эмоциях, подумала Анна Каренина, провожая взглядом проходивший мимо поезд. Идя домой неторопливо, она признавалась себе, что бросаться под поезд, никогда не было поступком, который одобрили бы родственники, а знакомый писатель, с бородой, так распишет это, что придется перевернуться в гробу от того, как потомки будут это интерпретировать- например- в своих школьных сочинениях ...

Answer 3

Человек размышляет,как ему поступить в той или иной ситуации.Проворачива­<wbr />ет в голове все возможные варианты.И если уж случилось так,"Что лучше рано,чем поздно.Лучше поздно,чем никогда.Лучше никогда,чем когда-нибудь".

Answer 4

"Лучше рано, чем поздно. Лучше никогда, чем как - нибудь?

Answer 5

"Лучше рано, чем поздно. Лучше поздно, чем никогда. Лучше никогда, чем не вовремя."

В таком варианте, "лучше никогда, чем не вовремя" будет передавать смысловой оттенок пословицы "дорога/хороша ложка к обеду", а в фразе-триптихе, в целом, будет подразумевать "лучше никогда, чем рано или поздно".

Answer 6

Лучше рано, чем поздно. Лучше поздно, чем никогда. Лучше никогда, чем сейчас.