Существует ряд факторов, определяющих такое поведение соседей.
Чрезмерное любопытство.
Спросить у взрослых, значит показать свой повышенный интерес к личному пространству, внутренней жизни семьи.
Показать такой интерес открыто может быть "стыдно".
А в этой ситуации присутствует "лукавство": "Да что Вы! Ребенок сам нам рассказал. Его особо никто не спрашивал."
Насколько информация ребенка правдива, любопытный может и не задумываться. Ему то это особо не нужно. Ему просто хочется удовлетворить любопытство, "подсмотреть".
Также, от ребенка легче добиться "откровений". Преступники также иногда использует детей для получения информации. Ребенок ничего не будет подозревать.
Для прямых вопросов с соседями нужно иметь доверительные отношения. Также нужно быть готовым поделиться своими "новостями", проблемами. А это зачастую в планы интересующегося соседа не входит.
Как правило, человек, так поступающий, будет "сильно возмущаться" в случае аналогичных действий в отношении его семьи.
Отчасти, такое поведение частично показывает характер человека, его "культурный уровень".
Обращать на это особое внимание может быть бессмысленным. Условно, людей не переделаешь.
Могут быть другие факторы.