Настроить, чувствовать, переживать... От "эмоция" - вроде нету...
потемневшее от пыли голубое южное небо было мутно
с окутанных лёгким туманом деревьев сыпались брызги
Запятые при перечислении однородных прилагательных ставятся всегда. Надо определить, однородны ли они. Однородные описывают один и тот же признак: цвет, состояние, материал, оценка(хороший-плохой) и тд. И когда выражен явно союз а, но, и.
И.п - трава, гнездо, цветы
Р.п - травы, гнезда, цветов
Д.п - траве, гнезду, цветам
В.п - траву, гнездо, цветы
Т.п - травой, гнездом, цветами
П.п - (о) траве, гнезде, цветах.