Довольно не редкая ситуация в медицине, когда личная инициатива наказуема. Самостоятельной явкой в известную, ему больницу, не вписался в систему организации медицинской помощи травматологическим больным.
"Явные признаки перелома", но доехал сам, а не привезли, значит травма лёгкая, и есть ли, вообще перелом. Следует предполагать, либо перелом наружной лодыжки голеностопного сустава, либо его растяжение связок. Такая травма срочной медицинской помощи не требует, и подпадает под амбулаторное лечение. Первичная явка должна быть в свою поликлинику, к амбулаторному хирургу, в дневное рабочее время, что большинство людей и делает. Вечером, в ночное время, травматологическую помощь оказывает, либо дежурное хирургическое отделение в городе, либо травм. пункт. Зависит от величины города. Не знаешь куда обратится, позвони на скорую и спроси. Позвони в поликлинику, и спроси, позвони в приёмный покой больницы, куда собираешься ехать, позвони и спроси. Это типичный пример для человека, когда он начинает заниматься самолечением с самых первых шагов болезни. В медицине каждый специалист занимается свои делом согласно штатного расписания и регламента.