Правописание окончания зависит от того, какая это часть речи.
Если это существительное или прилагательное, то правописание окончаний зависит от числа (единственное или множественное), от рода ( мужской, женский, средний ) и от падежа (именительный, родительный, дательный, винительный, творительный, предложный).
Если это глагол, то зависит от лица ( 1-е, 2-е, 3-е), от числа ( множественное, единственное), от спряжения ( Первое или второе), от времени ( настоящее, будущее, прошедшее).
По каждой части речи свои правила и исключения из правил, которые нужно знать наизусть.
С буквой "Ш", мне кажется, очень мало коротких слов можно придумать. Мне, на пример, пришли в голову только следующие слова : 1) шип, 2) шар, 3)шок, 4)ширь, 5)шило, 6)шить, 7)шик, 8)тишь, 9)рикша, 10)шум, 11)шлем, 12)шелк, 13)клеш, 14)лишь, 15)шах, 16)каша, 17)Миша, 18)шаг, 19)шлак, 20)уши.
Я никогда не отвечала на вопросы этой игры, так как не сижу в одноклассниках, знать бы хоть сколько букв нужно. Но все же попытаюсь ответить:
хам, хек, хук, хорь, храм, хром, хрен, хна, хан, хина, хит, хурма.
Очень короткое существительное Рот, которое содержит только этот же корень РОТ, в народе очень любят всячески удлинять, получая ласкательные и уничижительные прозвища: Роток, Ротик, Ротишка, Ротище.
Однокоренными к нему оказываются существительные Ротоглотка, Ротозей, Ротозейство, Ротан, Роторасширитель.
Прилагательные: Ротовой, Узкоротый, Полоротый, Ротоносовой, Ротоглоточный
Глагол Ротозействовать.
Из трех букв: Йод, май, чай, пай, бай (землевладелец), рой, бой, буй, бей (вельможа), гей, лай, най (музыкальный инструмент), рай, той (праздник), хай, гай
Из четырех букв: вайя (растение)
Есть еще слова ай-ай (лемур), йо-йо (игрушка)