Не "вылазили", а "вылезали".
Это во-первых.
Что за детский лепет? каких окопах? в окопах они находились лишь в моменты оборонительных действий. Вы, кстати, знаете что есть распространенная ошибка новичка, когда он бросает гранату так, что она падает прямо в окоп... где товарищи, иногда можно на неё прыгнуть, но нет 100% гарантия что поможет.
Представляете каково находиться летом, в раскаленной кабине танка, в течении целых суток, в ожидании атаки?
А что такое штурм пулеметных дотов, вы же знаете? Ну, кино передает данную картину лишь опосредованно.
Во-вторых:
Вопрос "зачем" не совсем уместен во время военных действий, где поддерживается субординация. Заградотряды в тылу помогают людям делать выбор правильно. Мотивацией является - желание не подохнуть... Это неплохо стимулирует. Но не все справляются, у половины не хватит просто сил, не приспособлены к условиям катастрофы, даже если бы хотели побеждать и торжествовать над противником. Когда вас школьный хулиган к стенке прижимал в детские годы, возможно мужчина в вас и хотел его проучить, но реальность была такова, что он оказывался сильнее несмотря на то, что он учится плохо, а вы - хорошо или отлично?
Это ведь была война на истребление. Есть разные войны, есть локальные геноциды, где партизаны,.. эээ, делают нехорошие вещи с интервентами, есть этнические чистки, есть долгие, удушающие осады, и есть вот у нас... мировая, глобальная, тотальная война.
Война вообще не бывает легкой, никакая, даже когда речь о подавлении малого мятежа, где -то провинции.
Глобальная война на истребление - это Великая Отечественная, Вторая Мировая. На самом деле там все кто участвовал к концу боевых действий так невыносимо себя ощущали от холода, голода, риска попасть под снаряд, плохой экипировки, условий нахождения просто под открытым небом, что когда все закончилось.... эти люди уже так и не изменились и едва были готовы привыкать снова к городской, оседлой жизни. Но там и восстановление архитектуры шло в течении лет 15-ти.
У нацистов был план затопить СПБ, Москву взорвать и обрушить под землю, население России сделать рабами концентрационных лагерей, оставить лишь 20% населения: самых слабых, пьяниц, инвалидов и псих больных, так произошло бы генетическое ассимилирование и постепенное уничтожение всего этноса и русского гена. Да и не только русского. Всего комплекса генов, который находится на территории северной Европы.