In Russia, the system of education begins with kindergarten, where children are to the age of six. From 6 to 9 years children attend a primary school, where they study the elementary mathematics, learn to read, write and count. The following degree of education in Russia is a secondary school where children can finish 9 or 11 grades. After finishing grade 9 students can continue their education at school or a technical school, they can go to a college or a vocational school. After finishinf a secondary school students can study in universities and institutes of the country. Most importantly is to pass their final exams well. Education in Russia is free, but the budget places aren't enough for all students, so each institution has a commercial department, where they students whose parents have a financial opportunity can get higher education.
ПЕРЕВОД.
В России система образования начинается с детского сада, куда дети ходят до шестилетнего возраста. С 6 до 9 лет дети посещают начальную школу, где изучают элементарную математику, учатся читать, писать и считать. Следующая степень образования в России это средняя школа, в которой дети могут окончить 9 классов или 11. После окончания 9 класса ученики могут продолжить получать образование в школе или в техникуме, они могут поступить в колледж или училище. После окончания полной средней школы ученики могут обучаться в институтах и университетах страны. Главное, хорошо сдать выпускные экзамены. Образование в России бесплатное, но бюджетных мест всем ученикам не хватает, поэтому в каждом учебном заведении есть коммерческие отделения, где могут получать образование те студенты, у родителей которых есть такая финансовая возможность.
<span><span><span><span>
Сара: Привет, Дженкинс. Как дела?
</span></span><span><span>
</span></span><span><span>
Дженкинс: Привет, Сара. У меня все хорошо, спасибо. Отчего ты не
присутствовала на свадьбе Лизы?
</span></span><span><span>
</span></span><span><span>
Сара: Ну, я была приглашена на день рождения своего кузена в этот день и
было сложно выбрать на какое же мероприятие пойти.
</span></span><span><span>
</span></span><span><span>
Дженкинс: Так, ты выбрала день рождения. Глупышка! Ты пропустила такую
красивую свадебную церемонию.
</span></span><span><span>
</span></span><span><span>
Сара: Ох, как жаль! Свадьба была хорошей?
</span></span><span><span>
</span></span><span><span>
Дженкинс: Конечно. Невеста отлично выглядела, также как и жених. Он купил
ей обручальное кольцо за две тысячи долларов. Если бы ты только его видела!
</span></span><span><span>
</span></span><span><span>
Сара: Это не проблема! Я увижу его, когда фотографии и видео отчет будут
готовы. Вся церемония была снята на камеру, правда?
</span></span><span><span>
</span></span><span><span>
Дженкинс: Да. Спроси об этом Марка. Все отчеты у него.
</span></span><span><span>
</span></span><span><span>
Сара: Чем еще вы занимались на свадьбе?
</span></span><span><span>
</span></span><span><span>
Дженкинс: Мы много танцевали, но это было вечером. До этого мы посетили
православную церковь, Загс и пару хороших мест для фотосессии.
</span></span><span><span>
</span></span><span><span>
Сара: А затем вы пошли в ресторан?
</span></span><span><span>
</span></span><span><span>
Дженкинс: Нет, они заказали большой банкетный холл, вместимостью более
пятидесяти людей.
</span></span><span><span>
</span></span><span><span>
Сара: Были ли музыканты приглашены?
</span></span><span><span>
</span></span><span><span>
Дженкинс: О да, были. Музыка была отличной. Наравне с романтическими
классическими произведениями было множество танцевальных композиций.
</span></span><span><span>
</span></span><span><span>
Сара: Должно быть молодожены были счастливы.
</span></span><span><span>
</span></span><span><span>
Дженкинс: На самом деле, это так. Невеста улыбалась весь вечер напролет.
</span></span><span><span>
</span></span><span><span>
Сара: Странно, как им удалось пройти две церемонии за один день. Я имею в
виду религиозную и гражданскую.
</span></span><span><span>
</span></span><span><span>
Дженкинс: Да, мы тоже были удивлены. Мы подумали, что они посетят только
Загс.
</span></span><span><span>
</span></span><span><span>
Сара: Кажется, я пропустила очень веселое событие.
</span></span><span><span>
</span></span><span><span>
Дженкинс: Так и есть. Надеюсь, когда я буду жениться, ты будешь
присутствовать.
</span></span><span><span>
</span></span><span><span>
Сара: Я тоже. Если ты пригласишь меня, я конечно же буду.
</span></span></span></span>
1…can I…you? <span><span>how/help
</span>2. I’m… …I need some information. </span><span>calling/because
3 … me … you to Sales. </span><span>
let/transfer
4. Would you like to … back …? </span><span>call/later
5. My … is Chris Robb … York Paper. </span><span>name/from,
6. A colleague of … , Liz Peterson, … me to you. </span><span><span>mine/referred
</span>7. I’m … she’s not … this week. </span><span>afraid/in .
8. I could … you … for Friday afternoon. </span><span>put/down
9. …, your name …? </span><span>sorry/was
10. I’d like to … to Mark Chin, … . </span><span>speak/please
11. … is Mark … . </span><span>this/speaking
12. You may not … me- we … last year. </span><span>remember/met
13. I was … if you could … mr. </span><span>wondering/help
14. … give him the … . </span><span>I’ll/message
15. What’s a good … to ... you?
</span>time/reach
