1
My Favourite Sport Is Swimming
I love swimming. I love doing the starfish float on the water and I enjoy diving as well.
My father taught me to swim when I was five. It was in the summer when we went to the seaside on holiday. Since that time my favourite summer pastime has been swimming in our river or the local swimming pool. In fact I usually go to the swimming pool three times a week and these days are the best for me. I have already taken part in a few school swimming competitions and I can say I like races, especially when I win them.
I think I like swimming because it is a great exercise to my body. Swimming makes me fit and healthy. It also helps me to relax and feel free of any problems.
_____
Мой любимый спорт — плавание
Я люблю плавать. Мне нравится лежать "звездочкой" на воде, а еще я люблю нырять.
Мой папа научил меня плавать, когда мне было пять лет. Это было летом, когда мы отправились в отпуск на море. С того времени мое любимое летнее занятие — плавать в речке или в местном бассейне. Вообще я обычно хожу в бассейн три раза в неделю, и эти дни для меня самые лучшие. Я уже участвовал в нескольких школьных соревнованиях по плаванию, и я могу сказать, что мне нравятся состязания, особенно когда я их выигрываю.
Я думаю, мне нравится плавать, потому что это отличное упражнение для тела. Плавание делает меня крепким и здоровым. Оно также помогает мне расслабиться и не думать о проблемах.
2
My favourite sport is volleyball. I like to watch volleyball competitions on TV and I love playing this game!
Two years ago I joined our local volleyball club. We have three training sessions a week where we practise serving, blocking, and hitting. I love playing volleyball and I feel it has a positive influence on my body and mind. I don't need to worry about my weight and now I have a stronger immune system. Playing volleyball provides me with energy and positive emotions. It taught me to never give up and to fight till the end. I also have met new friends there. With all these benefits it is clear that this sport is great for me.
__________
Мой любимый вид спорта - волейбол. Мне нравится смотреть соревнования по волейболу по телевизору, и я люблю играть в эту игру!
Два года назад я начал(а) заниматься в местном волейбольном клубе (секции). У нас три тренировки в неделю, где мы отрабатываем подачу, блоки и атакующие удары. Я люблю играть в волейбол и чувствую, что он оказывает положительное влияние на мое тело и ум. Мне не нужно беспокоиться о своем весе, и теперь у меня более сильная иммунная система. Игра в волейбол дает мне энергию и положительные эмоции. Волейбол научил меня никогда не сдаваться и бороться до конца. Я также встретил(а) там новых друзей. Со всеми этими преимуществами ясно, что этот вид спорта отлично подходит для меня.