Question

Называть женщин кобылами - хамство? Почему да или нет?

В частности девочек, выглядящих старше своих лет - например, в 14, выглядящих на 20. Их назвал кобылами и девками здешний автор-мужлан, который раньше казался мне порядочным и приличным.

Answer 1

Объективно оценивая естественную красоту и грацию животных, включая человека, многие, (если только не все) женщины, честно говоря, не дотягивают по этой шкале до такого создания как лошадь; впрочем, как и до белки, кошки, антилопы и других красивых животных сравнение с которыми может быть комплементом для женщины.

Согласно общепринятому мнению называть "кобылами" женщин это грубо и пренебрежительно по отношению к ним, но кроме этого: неуклюжих женщин называют "коровами", бестолковых - "курицами" или "овцами", жирных и неряшливых - "свиньями". Но ведь "кобылой" женщину не назовут, если она: толстая, неуклюжая и бестолковая. На мой взгляд "кобыла" это аллегорический образ для высокой, стройной и хорошо сложённой молодой женщины. По этому, изредка называть женщин "кобылами" в неофициальной обстановке я не считаю хамством.

А вот с девочками - подростками "здешний автор-мужлан" мог бы быть и по мягче: - "девахи", "кобылки" как-то так.