Потому, что мужчины подходят к этому вопросу объективно, а женщины - с позиций выгоды.
Поэтому, они (в смысле женщины) решили считать "оскорблением", всё, что им выгодно так считать, в надежде, что такой подход даёт некое позиционное преимущество, для давления на психику собеседника.
Та же история с понятием "унижение".
Однако, правильно говорят, что количество переходит в качество. И чем дальше, тем меньше обращается внимания на крики - Ах-ах, оскорбили/унизили.
Более того, такие кричалки уже вызывают не сочувствие, а, в лучшем случае, улыбку.
Причём, чем больше криков, тем больше вероятности, что улыбка перейдёт в отторжение.