Знаете, тут если копать много чего может быть. Самое простое просто спросить у собеседника.
Например, моя мама так делала, когда ей зубы делали. Их сняли и она была беззубая, ей было стыдно и она закрывала рот руками.
Иногда, у людей болит желудок, они не лечат зубы, всё откладывают и у них идёт запах изо рта.
Многие не специально повторяют жесты людей.
Есть замороченные, которые считают, что другие люди питаются их энергетикой, могут сглазить. У меня такая подруга в студенческие времена была. Тоже закрывалась так, что один раз испачкала мне кофту сзади своей губной помадой. Она никому не смотрела в глаза, то волосы теребила, то туфли разглядывала.
По поводу ногтей - это стресс. Все в школе капают. Может быть сейчас не капают девочки у которых лак на ногтях, у нас копали все. Стресс, нервы. Муж иногда капает, я ему говорю война началась? Кто-то умер? Сильно выбешивает, могу при всех дать по рукам. Но тут это семейное у него все в семье так делают, никто высот не добился, мама из многодетной семьи, возможно они нервничают когда видят других людей.
Нормальные люди так себя конечно не ведут. Не знаю зачем общаться с такими? Мы не выбираем себе родителей и родственников, но вот друзей выбрать можем.
Спасибо за внимание!