Чтобы не рерайтить текст из научных статей, постараюсь объяснить своими словами.
Пневмония - это воспаление легочной ткани вследствие поражения их инфекционным агентом (вирусом или бактерией), и это, чаще всего, локализованный процесс, очаговый. Поражаются или какой-либо сегмент, либо доля лёгкого (или обоих лёгких).
Легочная ткань, при этом, воспалена, функции этого пораженного участка лёгкого, снижены, но не выключены полностью и не разрушены. Есть и более тяжёлая, крупозная, сливная пневмония - это более тяжёлый процесс, требующий стационарного лечения и с серьёзным прогнозом.
Пневмонит - это специфический процесс, когда вирусное поражение как бы прошивает альвеолы лёгких, разрушая их, и вызывая выделение гиалуроновой кислоты из разрушенных альвеол, что часто приводит к отеку лёгких. А участки лёгких, там, где разрушены альвеолы, практически, выключены из процесса дыхания.
Позднее, на местах разрушенных альвеол, формируются фиброзные участки.
Вот эти пораженные участки с разрушенными альвеолами и выделившейся из них, гиалуроновой кислотой, и дают на компьютерной томографии визуальный эффект "матового стекла".
Кроме инфекционных пневмонитов, бывают аспирационные, когда альвеолы поражаются каким-либо, очень токсичным агентом (ядом) или кислотой содержащейся в желудке (такое бывает при спонтанном разрыве пищевода и излитии содержимого желудка в полость грудной клетки.