А что, шведский менталитет подразумевает отсутствие друзей в обязательном порядке? Вот откуда, вообще, берутся какие-то, совсем мифические представления о жизни в других странах и об их менталитете?
Причём, высказывают такие представления, как правило, те, кто, зачастую, дальше своего региона в России не выезжал.
Собственно, по сабжу вопроса.
Произведение "Малыш и Карлсон", шведской детской писательницы Астрид Линдгрен - это сказка, художественное произведение, и то, каким изображён герой этой сказки исключительно дело писателя, его придумавшего. Карлсон, как и другие герои сказки, изображены с некоторой долей юмора, доступного детскому восприятию. Во всяком случае, во времена моего детства, в " тоталитарном" СССР, сказки Линдгрен, шли на ура, и были одними из читаемых книг.
Кроме " Карлсона", Астрид Линдгрен написала и другие детские книги - "Калле-сыщик", " Пепе Длинныйчулок", "Расмус Бродяга", " Рони - дочь разбойника", "Мио, мой Мио", и так или иначе, во всех сказках писательницы, в той или иной мере, присутствует дружба.