A la veille de la rentrée,je vais
faire les courses.(Накануне возвращения, я сделаю покупки)
<span>Un jour, j'ai pris l'avion pour partir en vacances avec ma copine
Angelique. (Однажды, я поехала на самолете в отпуск с моей подругой
Анжеликой.) C'étais vraiment
inoubliable! (Это было действительно незабываемо!) Chaque
jour, nous avons été à la plage jusqu'à deux heures de l'après-midi et puis, on
est rentré à l'appartment. (Ежедневно мы были на пляже до двух часов дня
и затем возвращались в квартиру.) Deux
jour ont passé bien, mais en troisième jour j'ai déchiré mon maillot de bain,
quelqu'un a volé notre vêtements, et en plus, j'ai perdu mon téléphone
portable. (Два дня прошли хорошо, но на третий день я порвала мой
купальник, кто-то украл наши вещи и, к тому же, я потеряла мой сотовый
телефон.) Certains personnes ont
données quelque chose pour nous s'habiller. (Некоторые люди дали нам кое-какие вещи одеться.) Quelle horreur! (Какой ужас<span>!) Nous avons eu un peu d'anxiété,
mais on a réfléchi, que c'était un destin pour acheter quelque chose de
nouveau. </span>(Мы немного побеспокоились, но решили, что это была судьба для
покупки нескольких новых вещей.) Pour
faire les courses, il est nécessaire de prendre la voiture pour aller à la
ville, parce qu'il a fallu acheter les produits d'alimentation et restaurer de
la perte. (Для того, чтобы совершить покупки, необходимо взять машину
для поездки в город, поскольку нужно было закупить продукты и восстановить утерянное.)
Je ne voulais pas porté plainte à la
police, parce que mon téléphone portable était très vieux. (Я не хотела
обращаться с жалобой в полицию, потому что мой сотовый телефон был очень
старым.) Enfin, nous sommes au
magasin. (Наконец мы в магазине.) Nous avons pris le chariot pour mettre
des achats. (Мы взяли тележку, чтобы складывать покупки.) Pour quatorze jours, nous avons pris une bouteille d'huile, un kilo de
carottes, deux kilo de pommes de terre, le céleri, le chou, deux kilo tomates,
un kilo d'oignons, deux tête d'ail, deux citrons, un bouteille de vinaigre, un
paquet de sel, un paquet de sucre, un paquet de thé, trois bouteilles de lait
bio, cinq bouteilles de jus de fruits, un paquet de margarine, un paquet de
beurre, un pot de confiture de cassis.(На 14 дней мы взяли 1 бутылку подсолнечного масла, 1 кг. моркови, 2 кг. картофеля, сельдерей, капусту, 2 кг. помидор, 1 кг. лука, 2 головки чеснока, 2 лимона, 1 бутылку уксуса, пачку соли, пачку сахара<span>, </span>пакет чая, 3 бутылки био-молока, 15 бутылок фруктового сока, пачку маргарина, пачку сливочного масла, баночку варения<span>.) Nous avons
achetés les gâteaux au rayon confiserie,
le fromage différentes variétés au rayon fromagerie, le poulet congelé au rayon
surgelés, un kilo de saucisses et quatre tranches de la viande au rayon charcuterie.
</span>(Мы купили пирожные в кондитерском отделе, сыр разных сортов в сырном
отделе, замороженную курицу в отделе замороженные продукты, 1 кг сосисок и
нарезанные мясные куски брали в мясном отделе.) Ensuite, nous sommes allés au rayon électronique pour acheter un téléphone
portable. (Затем мы прошли в отдел электроники, чтобы приобрести сотовый
телефон.) <span>Les vêtements ont vendu au
rayon textile, où on a dit à propos de la réduction jusqu'à 25 pour-cent,
malheureusement, à la veille de notre départ.
</span>(Одежда продавалась в текстильном отделе, где нам сказали о
приближении 25% скидок, к сожалению, накануне нашего отъезда.) Quand nous sommes rentrés de la ville et on est
venu à la boulangerie près de notre maison pour acheter un baguette de pain et
deux croissants . (Когда мы вернулись из города, зашли в булочную возле
нашего дома, чтобы купить 1 багет хлеба
и 2 круассана.) Le lendemain
matin, était la pluie et nous avons allé à travers le marché pour acheter d'un
paysan un kilo de pommes,un kilo de fraises et un pot de crème fraiche. (Утром
следующего дня был дождь и мы прошлись по рынку и купили у крестьянина 1 кг.
яблок,1 кг. клубники и сметану.) <span>Le
soir, nous avons regardé le magazine de mode en discutant des robes, des chemisiers,
des chaussures, des pantalons, des chemises, des chapeaux, des collants, des
pyjamas, des t-shirts, des jeans, des vestes etc. </span>(По вечерам мы просматривали журнал
мод, обсуждая платья, кофточки, ботинки, брюки, рубашки, шляпы, колготки,
пижамы, футболки, джинсы, куртки и т.д.) <span>A la veille de notre départ, nous allons aller au magasin pour faire les
courses! (Накануне нашего отъезда мы поедем делать покупки!) Avec cettes
pensées, nous sommes allées au lit et nous avons vu, que nos rêves avaient réalisé dans nos
sommeils. </span>(С этими мыслями, мы шли спать, и мы видели, что наши мечты сбывались
в наших снах.)</span>
Rhône-Alpes est une région historique du sud-est de la France située à la frontière de la Suisse et de l'Italie. Les montages du Massif central et les canyons creusés par l'Ardèche sont populaires pour la randonnée et le rafting. La ville de Lyon est un centre culturel et culinaire comprenant un quartier renaissance et médiéval. Au nord-est, le monastère royal de Brou à Bourg-en-Bresse abrite des tombeaux royaux élaborés avec statues en marbre.
Je m’appelle Nicole et j’ai 14 ans. Ma famille et moi, nous aimons passer les vacances à la campagne. Mes grands-parents vivent dans un petit village situé non loin de la forêt. Pour nous, ce village représente l’endroit idéal pour profiter du bon air, de la beauté du paysage, de la tranquillité.J’adore les balades à dos d'ânes, les baignades dans la rivière. J’aime aller tôt le matin à la pêche avec mon grand-père. Ma petite sœur aide ma grand-mère à nourrir les lapins, à ramasser les œufs au poulailler, à cueillir les légumes au potager. Les vacances d’été sont vraiment géniales car chaque jour j’ai quelque chose de nouveau à faire !......................Меня зовут Николь и мне 14 лет.
Моя семья и я, мы любим проводить каникулы за городом. Мои дедушки и бабушки живут в маленькой деревне, расположенной недалеко от леса. Для нас, эта деревня представляет идеальное место чтобы подышать свежим воздухом, наслаждаться красотой пейзажа, спокойствием.Я обожаю прогулки верхом на осле, купания на реке. Я люблю идти рано утром на рыбалку с моим дедушкой. Моя младшая сестра помогает моей бабушке кормить кроликов, собрать яйца в курятнике, овощи в огороде. Летние каникулы действительно гениальные, так как каждый день я должен делать что-то новое!..........................Je m’appelle Michel et j’ai 14 ans. Nos vacances d’été, nous les passons en famille à la montagne : moi, mes parents, mon frère aîné et notre chien Max. J’aime la beauté des paysages, le silence des sommets, les randonnées. Mon père préfère les sports extrêmes : les escalades, le parapente, le rafting. Ma mère adore le camping et les promenades à travers les sentiers vallonnés. Mon frère est passionné des grottes et de la spéléologie. Pendant les vacances nous prenons le temps de nous reposer et d’apprécier ce fameux air pur de la montagne.............Меня зовут Мишель и мне 14 лет.
Наши летние каникулы, мы их проводим с семьей в горах: я, мои родители, мой старший брат и наша собака Макс. Я люблю красоту пейзажей, молчание горных вершин, прогулки. Мой отец предпочитает экстремальный спорт: скалолазание, прыжки на парашюте со склона, спуск по реке с порогами. Моя мама обожает кемпинг и прогулки по холмистым тропинкам. Мой брат увлечен гротами и спелеологией. Во время каникул мы наслаждаемся отдыхом и чистым воздухом гор..................
Mon père a des yeux de caries. Il est un constructeur. Il est plus âgé que la mère pendant cinq ans. Ma mère est une femme au foyer. Dimanche, je suis à la maison avec ma famille.