Вода на Луне есть. Но только по карточкам. Потому что её там ну о-очень мало.
То, о чём сообщили вот совсем недавно, - это что воду нашли непосредственно в лунном реголите. Но только воды этой там в сто раз меньше, чем в песках Сахары. Серьёзно. Поэтом рассчитывать на то, что на этой воде можно будет прожить и обеспечить ей какую-то лунную колонию, не приходится.
Есть ли вода в большем количестве не на поверхности, а под поверхностью, на данный момент неизвестно.
Вода в заметных и более-менее разумных для извлечения количествах содержится в полярных областях Луны, там, где есть кратеры, куда никогда не попадает солнечный свет. Там уже не следовые количества, а до 20-30% массы реголита.
Перспективы колонизации пока что туманные. Нет соответствующих технологий, нет нужных средств, и нет даже понимания, на кой чёрт такая колония нужна. Не, когда-то в будущем она безусловно появится... но вот прям щасс как-то не просматривается никакой от этого пользы, кроме понтов и демонстрации флага. Тем более что по первости всё, абсолютно всё, даже воду и воздух, для такой колонии придётся доставлять с Земли. Абсолютно непонятно, как должны выглядеть жилища для колонистов: должны ли это быть специальные кабины, или разумнее зарыться в грунт, который и от радиации защитит, и от перепадов температур на поверхности. Непонятно, чем они там будут заниматься и ради чего всё затевать.
Так что в ближайшие лет тридцать экспедиции посещения, да, будут, но вот до постоянной колонии дело раньше второй половины века не дойдёт.