Да уж, "Золотой телёнок" и его персонажи и в сегодняшнем мире очень актуален. Вот что значит классика!
Есть в этом произведении такой персонаж, как зицпредседатель. Причём, приставка зиц происходит от немецкого слова sitzen, что означает и просто сидеть, и сидеть в тюрьме.
Профессией этого зицпредседателя было номинально руководить фирмами-однодневками, которые создавались и создаются до сих пор (увы и ах - читайте классиков:-) при финансовых махинациях. Ну, а в случае чего - пойти или под суд, или даже в тюрьму. А почему бы и нет, если во время отбывания заключения этому персонажу полагался (или даже полагается?) двойной оклад.
Фамилия этого персонажа была Фунт.
Это сегодня фунт служит мерой веса в англоязычных странах, а раньше и у нас, на Руси, такая мера существовала.
Правильным ответом на данный игровой вопрос будет слово Фунт.