Шекспир сводит своих героев жарким итальянским летом и делает Ромео и Джульетту очень юными. Его Джульетте 14 лет, Ромео, вероятно, года на два старше. Герои Шекспира сводят счёты с жизнью, потому что не могут и не хотят существовать долее друг без друга. Ромео, приняв яд, ещё и наказывает себя за то, что медлил и не смог предотвратить беду, о которой предупреждала возлюбленная. Отрава действует не сразу, и Джульетта успевает проснуться. Только что снова обретя супруга, она узнаёт, что вот-вот он должен умереть. Джульетта считает, что её участие в мистификации собственной смерти привело к настоящей гибели возлюбленного. Последние слова любящих полны безграничного отчаяния. Ромео просит супругу остаться жить. Когда он умирает, Джульетте нет нужды закалывать себя кинжалом - её убивает горе. <u><em> Ромео </em></u> Им по незнанью эта боль смешна. Но что за блеск я вижу на балконе? Там брезжит свет. Джульетта, ты как день! Стань у окна, убей луну соседством; Она и так от зависти больна, Что ты ее затмила белизною. ( На балконе показывается Джульетта. ) Оставь служить богине чистоты. Плат девственницы жалок и невзрачен. Он не к лицу тебе. Сними его. О милая! О жизнь моя! О радость! Стоит, сама не зная, кто она. Губами шевелит, но слов не слышно. Пустое, существует взглядов речь! О, как я глуп! С ней говорят другие. Две самых ярких звездочки, спеша По делу с неба отлучиться, просят Ее глаза покамест посверкать. Ах, если бы глаза ее на деле Переместились на небесный свод! При их сиянье птицы бы запели, Принявши ночь за солнечный восход. Стоит одна, прижав ладонь к щеке. О чем она задумалась украдкой? О, быть бы на ее руке перчаткой, Перчаткой на руке!
Рассолодели от безделья - распустились, размякли, обленились, разнежились. Нету фарту - нет удачи Осенняя путина - осеннее время ловли рыбы в реке Парнишкой помыкать - управлять им, приказывать, эксплуатировать (использовать труд). Посадить на мушку - взять на прицел Заполошной стаей - суматошной, хаотичной стаей