Как начиная с XVII века на Руси называли сыщика?
2 ответа:
Этот вопрос прозвучал в программе шоу "Поле чудес", посвящённой Дню милиции, 9 ноября в теперь уже далёком 2001 году.
Стала в первую очередь смотреть Словарь синонимов, где к слову "сыщик" даны такие слова:
Как видим, нет ни одного слова из трёх букв.
Как оказалось, ответом было слово "шиш".
Ни в одном из словарей русского языка у слова "шиш" не указано значение "сыщик".
Только в историческом романе о "бунташном" XVII веке А. П. Чапыгина " Гулящие люди" (1937) в словарике понятий есть указание на то, что "шиш" - это сыщик, да в Этимологическом слова Фасмера в статье "Шиш" присутствует краткое указание на возможное происхождение слова "шиш" от русского "сыщик":
У меня возник вопрос к редакторам программы: если начиная с 17-го века сыщика на Руси называли "шишом", почему его нет даже в Словаре синонимов и толковых словарях, даже у В. И. Даля, даже с пометкой "устаревшее" или "областное"?
А если у слова "шиш" такое значение было только в 17-ом веке, то так и надо указывать в вопросе.
Ответ - шиш.
Читайте также
<h2>Самый известный детектив?</h2>
Даже если ориентироваться на современные фильмы, то однозначно можно назвать самым популярным и известным детективом Шерлока Холмса, который теперь знаком нам не только в классическом варианте, но и в современных условиях (сериалы «Шерлок Холмс», «Элементарно»).
А вот какие ещё детективы были названы среди шести самых популярных ответов:
• Шерлок Холмс
• Эркюль Пуаро
• Коломбо
• Собака Баскервилей
• Место встречи изменить нельзя
• Комиссар Мегре