Надо и это без вариантов. Достаточно вспомнить себя и как нам было тяжело сначала на сайте. Даже если прочитал правила, все посмотрел. В начале все допускают ошибки разной степени тяжести. Никто не говорит об обязаловке, увидел новичка который делает ошибки, стоит написать в личку (можно и комментарием, но его могут удалить). Только в личке надо растолковать, что да как, а то бывает не очень хорошая реакция на помощь, что-то вроде "Не лезь сам знаю", ну это я еще лайт вариант написал=). В основном конечно благодарят.
Сам иногда помогаю, раньше чаще, а сейчас редко очень.
Что касается модераторов, то они как никто должны помогать новичкам. Опять же не так, что только и этим заниматься, а увидели, что новичок и написали в личку, что мол прочитайте правила и FAQ и указать где уже нарушили и где это правило.
А если помогать не будем, то многие уходить будут, обидевшись что удалили вопрос или ответ.
Помог новичку и получи +100 к карме=) Правда бывает так, что твое желание помочь, расценивается другими как поиск выгоды (как в моем случае, многие считают меня человеком любящим подмазываться, дабы стать модератором, ну это уже другая сторона медали=))