Могу посоветовать два инструмента.
1 Виден на скриншоте. Страница его нахождения в адресной строке. В простонародии это Вордстат Яндекса. В строке можно записывать слова и выражения и этот поиск выдаст вам количество запросов с подобными словами. Есть также Вордстат Гугла.
2 Эффективно и просто, дать обычный запрос на странице поиска: "Популярные запросы Яндекса за март". Это примерно, месяц любой. Только статистику берите за период, не больше месяца.
Точно так же как одноязычные. Только проблем больше. Ведь второй второй язык сайта это как правило ли поддомен, либо просто несколько страниц сайта, и необходимо уделить им некоторое внимание, а так же фложения в рекламу.
Есть несколько важных моментов:
- Текст должен быть качественным, содержащим не менее 2000 символов.
- Оптимальное расположение ключей в близости начала или конца статьи.
- Плотность ключевых слов не должна превышать примерно 5%. Наилучшие результаты при двух - четырех вхождениях ключевика на среднюю по обьему статью.
- Также плотное размещение анонсов статей на сторонних прощадках для привлечения посетителей нужно проводить после полной индексации материалов на своем сайте.Иначе вы можете попасть в категорию площадок дублирующих контент.
Что именно собираетесь продвигать? Универсальной программы с одной кнопкой "Продвинуть сайт" не существует, если нужен наилучший результат - нужно вручную принимать меры, подобранные специально для тематики вашего сайта.
Самое главное - что бы пользователь набрав запрос в поисковой машине попал именно на Ваш, продвигаемый и оптимизируемый сайт. Т.е. обычно достаточно быть в первом десятке выдаваемых поисковиком строчек для хорошего количества посетителей. А там, глядишь, и скачают чего или купят... в зависимости от направленности сайта.