Мелани Блейкман хорошо это описала.
Выражение обычно выражается как «социальное дистанцирование», поскольку оно относится к политике и поведению, а не к самому расстоянию - а требуемое расстояние действительно различается в зависимости от страны.
Включение слова «социальный» означает, что держать дистанцию - это не антисоциально, а быть социально ответственным и осознавать риски во время этой пандемии.
В социальных взаимодействиях, приветствуя людей, люди часто вступают в физический контакт, например рукопожатие, дай пять, объятия и социальные поцелуи. Если у одного из них есть Covid-19, другой может легко его заразить из-за вдыхания или проглатывания вирусных частиц, присутствующих на руках и лице и переносимых каплями влаги при дыхании.
При кашле или чихании, очевидно, очень высокий риск, но человек может распространить инфекцию, даже не зная, что они инфицированы, даже разговаривая и дыша на вас, особенно если воздействие продолжается в течение длительного времени, как «доза вируса» ( количество вирусных частиц, которые вы принимаете) имеет значение.
Чтобы снизить риск распространения, нас всех просят и требуют следовать «социальному дистанцированию» - держаться на расстоянии от всех (кроме людей, с которыми вы на самом деле живете в одном доме).
Некоторые страны заявили, что расстояние должно составлять 1 метр во всех направлениях, в некоторых - 1,5 м, а в некоторых - 2 м. Никакое расстояние не является абсолютно безопасным. На расстоянии 2 м риск заражения меньше, чем на 1,5 м, то есть меньше, чем на 1,0 м.
Что касается повторного открытия бизнеса, работать гораздо сложнее, если по закону требуется дистанция в 2 миллиона. В Великобритании в настоящее время на правительство оказывается сильное давление, чтобы оно изменило решение на 1 млн. . . Из-за желания сбалансировать риски для средств к существованию (доходов) с рисками распространения Covid-19.
