Это приветствие относительно недавно появилось в электронной переписке. По смыслу равноценно давно знакомому "здравствуйте!". Это своего рода продукт языковой игры. Оборот подчеркивает, что пишущий приветствует адресата в то время дня или ночи, когда читается письмо.
Насколько правильно это выражение, говорят нормы речевого этикета. Вообще, для приветствий в русском языке принят именительный падеж: "доброе утро (день, вечер)!", "хлеб да соль".
А формула "доброго времени суток" - родительный падеж, который больше характерен для прощания и пожелания ("до свидания", "хорошего дня!", "удачи!", "до завтра!", "счастливого пути!".
М. Кронгауз считает конструкцию "доброго времени суток" неправильной и призывает "не расшатывать стройную систему речевого этикета".
В конце концов, есть более грамотный вариант в том же смысле - "доброе время суток".
Правила этикета, поведения в обществе, созданы для того, чтобы устранить возможность конфликтов и помочь человеку избежать проблем в общении с другими людьми. Эти правила особенно важны в напряженной обстановке. Например, в тюрьме тоже есть свой этикет, так называемые понятия, которые помогают избежать конфликтов. Соблюдая правила этикета, человек реже совершает ошибки, чувствует себя комфортно и уверенно, не мешает другим.
Действительно такого почтительного обращения на русском языке к женщине по сути нет.В основном мы слышим на улице обращение вот такого порядка, например-красавица от мужчин,расхожее слово-женщина или гражданка,которое не нравится, как обращение.
Дети используют привычные для них обращения-бабушка или тетя и это зависит от возраста того,к кому обращаются.Обращение дочка звучит из уст пожилых людей,или доченька,или милая.И еще говорят грубое-мать,по отношению к пожилым женщинам молодые парни.
Мужчины могут обращаться так-сестра или землячка.Люди интеллигентные чаще говорят-мадам,либо сударыня. Действительно уважительной формы вежливого обращения к незнакомой женщине по сути нет.
Меня бы больше например устроило обращение такого порядка-"простите, вы не подскажете..."
Или-"здравствуйте,подскажите пожалуйста...". В крайнем случае-"мадам, вы не подскажете".
Если бы была моложе-не обиделась бы на слово"девушка".
Самое обидное для таких людей, если ты будешь общаться с ними как с людьми с ограниченными возможностями. Общайся с ними также как и со здоровыми людьми.
Не обязательно привлекать внимание искусственно (окриком ил ещё как) того человека, с которым хочешь поздороваться, если у вас не такие близкие (приятельские отношения). И ничего страшного, если человек не ответит на ваше приветствие потому что просто-напросто не заметил или не обратил внимания. Совсем другое дело, что это происходит регулярно, тогда на прекращать приветствовать этого человека где-то на 3-4 раз. На лестнице, если никого больше нет рядом, можно обратиться к впереди идущему по имени-отчеству, или по имени(в зависимости от возраста) и потом поприветствовать. У меня были случаи, когда соседи сами никогда первыми никогда не здоровались со мной; после я прекращал и сам их приветствовать - зачем обременять и напрягать человека своим приветствием, если ему это не нужно? Здороваюсь почти всегда первым, стараюсь показать этим, что отношусь к нему по-доброму.