Question

Переведите пожалуйста на английский язык.
Мне кажется, что мы не одни во вселенной, что где-нибудь еще в глубинах есть разумные цивилизации, но пока мы их не обнаружили, так же, как и они нас. Думать так меня заставляет простой здравый смысл, потому что Вселенная бесконечна, и как-то не особенно верится, чтобы на таких бескрайних просторах мы были уникальными. Все-таки, если откуда-то прилетели вот эти семена жизни на планету Земля, то, наверное, оно могло залететь и еще куда-то. Условия такие же, какие существуют на нашей планете, тот путь эволюции, который прошла планета и наша Солнечная система, они не уникальны для Вселенной. Наверняка, есть в нашей галактике или в соседней галактике что-то подобное. Так что даже простая теория вероятности говорит за то, что мы во Вселенной не одни, а где-то есть еще наши братья по разуму. Нам может повезти, и мы встретимся с ними, а может и не повезти, может, это произойдет через тысячу, через две, через сто тысяч лет. В масштабах Вселенной это один миг, вот эти все годы, а для нас это, конечно, многие поколения жизни.

Answer 1

It seems to me that we are not alone in the universe, that anywhere else in the depths of intelligent civilizations there, but we did not find them, just as they have. Makes me think like simple common sense, because the universe is infinite, and somehow not particularly believe that at such vast expanses we were unique. Still, if somewhere arrived here the seeds of life on planet Earth, then perhaps it could fly and somewhere else. Conditions are the same as exist on our planet, the path of evolution, which took the planet and our solar system, they are not unique to the universe. Certainly, there are in our galaxy, or in a neighboring galaxy something. So even a simple probability theory speaks for the fact that we are not alone in the universe, and somewhere there is still our brothers in mind. We may be lucky, and we meet with them, and may not be lucky, maybe it will happen in a thousand, two, a hundred thousand years. Across the Universe is an instant, that all these years, and for us, of course, many generations of life.