Question

В каком году создали герб "Пагоня" для Великого Княжества Литовского (ВКЛ)?

Или такой герб уже был и ранее для тех государств (держав), которые существовали на современной территории Беларуси?

Answer 1

Герб "Погоня" - белый всадник на красном щите - упоминается в древне-беларуских летописях как символ древнего обычая беларусов догонять врага.

Вот эти древние тексты на старо-беларуском языке:

1278 год:

1294 год:

То, что этот обычай - старобеларуский, славянский, и что герб поэтому носит славянское название - прямым текстом писал Великий князь Литовский и Витебский Владислав-Ягайло Ольгердович в привелее

1387 года:

Перевод:

Как видно, оригинал хоть написан по-латински, но название герба транслитерируется со славянского названия - «pogonia», Погоня, согласно "народному названию преследования врага".

Ясно, что слова "pogonia", "погоня" - нет в летувиском языке. А Литовской землёй, Литовским Княжеством тогда называлась Северо-Западная Беларусь (тут подробнее).

Что это герб именно имел беларускую традицию - видно по гербам воеводств ВКЛ: "Погоню" имели только беларуские земли, а балты в Жамайтии - герб "Медведь".

Эта же традиция сохранилась и в Российской Империи - на объединенном имперском гербе Северо-Западного края беларуские губернии - Белостокская, Полоцкая, Витебская, Виленская - имели герб Погоню, а Ковенская губ. (ныне Каунаский регион Летувы) - того же Медведя.

Также и Белорусская губерния со столицей в Витебске, при императоре Павле имела Погоню на бело-красном фоне:

Не случайно и Витебская область РБ и ныне носит герб Погоню:

Не говоря уже о историческом гербе Беларуси - "Пагоне":