"Рождество" на латыни - Nativity, поэтому на языках латинской основы - оно имеет однокоренное звучание.
Вот табличка с тем, как звучит "Рождество" на основных языках мира:
На украинском "Рождество" - Різдво, на беларуском - "Ражство" или "Каляды", на польском - "Boz'e Narodzenie".
Однозначно это Рождество, Новый год для них обычный день. Просто смена даты по календарю, и во многих странах его даже не празднуют. Взять хотя бы Англию. Пример из футбола: 31 декабря состоялся матч в 19.30 между "Вест Вромвичем" и лондонским "Арсеналом", который с учетом перерыва в пятнадцать минут и двух таймов по сорок пять минут закончился в 21.15. Людям добираться до дома, необходимо приготовить стол, многие ходят с женами на футбол, когда успеть это сделать? Думаю, что отношение к Новому году там посредственное.
Конечно же все страны я не перечислю, но о традициях некоторых стран можно рассказать.
В Черногории и Сербии.
Отец семьи идет в лес рубить молодой дуб, для того что бы из поленьев разжечь огонь, который будет гореть три дня и по поверью будет защитой для дома.
В Греции принято оставлять для невидимых духов сладости и затем окуривать помещение.
В Бразилии всю ночь проходит месса , которая называется «Месса петуха»
Утром выносят на улицу петуха , который и возвещает о приходе утром Рождества.
Американцы украшают свои дома и устанавливают около домов статуи Иисуса, его матери Марии.
После ужина выходят пускать салюты.
Более подробно про множество интересных традиций тут. и тут.
В Сочельник и Рождество следует восславлять Иисуса и посещать праздничные богослужения. А работать по дому, заниматься уборкой и стиркой, шитьем и мелким ремонтом нельзя.
Наши предки в рождественские дни откладывали все дела, а мужчины даже на охоту и на рыбалку не ходили. На Руси запрещалось делать то, что могло завершиться увечьем, несчастьем и даже смертью. Вот поэтому и было запрещено пользоваться острыми инструментами и колющими предметами. Поскольку иглы и принадлежности для вязания являются острыми предметами, то женщины не шили и не вязали.
Поэтому пользоваться острым инструментом в Рождество нельзя, кроме тех случаев, когда вы вынуждены находиться на работе. Если ваш рабочий день выпал на Рождество, то придется выполнять свои обязанности, даже если вы работаете с остро заточенным инструментом. Такая работа в праздник не считается грехом.
Я не буду расписывать сценарии, я работаю с молодыми инвалидами и все праздники делаем сами, а вот сценарии я беру в большинстве вот на этом сайте http://gerasimova.ucoz.ru/index/0-40 посмотрите может пригодиться.