Рязань - очень древний топоним. Ученые не знают его точной этимологии. Более того, до середины XX века ей особо и не интересовались. Воспринимали как данность.
Не исключено, что за ней скрываются какие-то страшные тайны...
<hr />
Начнем с того, что Рязань находилась в очень удобном месте, откуда можно было контролировать важный торговый путь, который соединял Оку с Доном (Ока—Проня—Ранова—Хупта—Рясский волок, где даже был канал—Становая Ряса—Воронеж—Дон). В Оку можно попасть по Москва-реке (через Коломну) или из Волги.
Эти места были облюбованы в древние времена индо-иранскими племенами. У скифов, а затем хазар тут тоже был северный укрепленный рубеж (в финно-угорских землях). Киев не стал исключением, и во время славянской колонизации тут появился укрепленный острог для сбора дани с купцов.
Следует заметить, Рязань находилась раньше немного в другом месте - ниже по течению на 60 км, чем современная Рязань. Сначала её сжег Всеволод Большое Гнездо в 1208 году. Она восстановилась. А в 1237 году её окончательно уничтожил Батый.
Другой город назывался Переяславль. Что характерно, южные славяне, заложившие этот город, принесли с собой и привычные гидронимы (названия речек): Трубеж, Лыбедь, Дунаец. Опять же на Трубеже, что под Киевом, есть тоже город Переявславль. Постепенно Переяславль Рязанский, как столицу Рязанского княжества, стали называть Рязанью, а при Екатерине II его окончательно переименовали в Рязань.
<hr />
Что касается этимологии слова "Рязань" существует много версий.
- Финно-угорская. Раньше этот город назывался Эрзань - по имени племени эрзя (ариса), которое со временем было вытеснено славянами на восток (в район Арзамаса - этот топоним тоже от слова "эрзя"). "Эрзань" (Арисань) было ославянено в "Рязань" (в летописях встречается также "Резань", "Разань", "Разянь", "Ръзань").
- Словянская версия. От слова "резань" - отрезанный ломоть. Княжество было "отрезано" от других русских княжеств лесами, болотами и неприятелем.
- От собственного имени основателя города - Разан (Рузан). По аналогии с городом Казань (есть такая версия).
- Менее убедительные версии. От слова "ряса" - "топкое место". По аналогии с речками, в которых есть слово "ряса" или городом Ряжск (изначально - Рясск).
- От слова "Резань" ("Рязань") - мелкие яблочки, дички (на квас); мороженные яблоки, перевозимые по зимнему пути.
- От названия монеты на древней Руси - "резаны". Её нарезали из арабских дирхемов. Принимали на вес. Не исключено, что в Рязани занимались этим бизнесом.
- Рязань - "город солнца" или "дорога к Ра" - "дорога к солнцу" или к Волге (Волгу в древности называли "Ра").
- Название Рязань принесли переселенцы с ближнего востока (из Сирии), там - есть своя "Рязань" - Дейр-эз-Зор - на берегу Евфрата. По этой версии Москва, Тверь, Новгород - тоже из Сирии.
