Елочные украшения
У каждой семьи есть свои традиции, как правильно украшать елку. Кто-то вешает игрушки строго одного цвета, другие же пытаются чередовать различные цвета, а третьи вешают на елку абсолютно все, что есть в доме (прямо как новогоднем мультфильме о Простоквашино). Но в любом случае, следует запомнить, как называются все эти рождественские украшения.
На самый верх дерева мы обычно вешаем звезду (<span>a star</span>). А в англоговорящих странах принято на макушку елки сажать ангелочка (<span>an angel</span>). Вообще любое украшение на верхушку елки можно назвать <span>Christmas treetopper</span>.
Елочные игрушки на английском будут<span> Christmas ornaments </span>или <span>tree ornaments</span>, а елочные огоньки –<span>Christmas lights</span>. Если вы любите мишуру, то запишите слово tinsel. Так же для полного набора лексики новогодних украшений на английском вам пригодятся слова ribbon (ленточка),<span> candles </span>(свечки) и <span>candy cane</span>(конфеты в форме тросточки).
Елка на английском языке
Тут все дело в том, о какой елке идет речь. Если вы имеете ввиду дерево, которое растет в лесу, то тогда вам стоит запомнить словосочетание<span> fir tree </span>(пихта, ель, елка), слово<span> spruce</span> (ель, хвойное дерево) или слово<span>pine tree</span> (сосна). Но если вы говорите именно о новогодней елке на английском языке, то знайте, что это будет <span>Christmas tree</span>. Срубить настоящую елку вы можете на <span>Christmas tree farm</span>. Конечно, есть еще и базары, где без проблем можно приобрести живое дерево.
Если вы сторонник искусственных елок, то вам нужно знать словосочетание <span>artificial Christmas tree</span>. А елки, украшенные ненастоящим снегом, будут называться <span>flocked Christmas tree</span>. На таких деревьях могут висеть и искусственные шишки (<span>pine cone</span>).
Для самой елки вам нужна подставка (<span>tree stand</span>) и “юбочка”, закрывающая низ дерева (<span>tree skirt</span>).
Украшение дома на Рождество
Многие из нас стараются украсить не только елку, но и принарядить весь дом. Можно повесить по всему дому мишуру, прикупить специальную новогоднюю скатерть (<span>holiday tablecloth</span>) или украсить дом бантами (bow) и колокольчиками (bell). На дверь принято вешать специальный рождественский венок (<span>Christmaswreat</span>h). Перед домом в Европе можно часто увидеть фигурки, ассоциирующиеся с праздником. К примеру, оленей, тянущих повозку, или веселых снеговиков. Это называется <span>lawn figures</span> (фигурки для газона) или<span>Christmas yard/lawn decorations</span>.
Перед домом также можно повесить рождественский флаг (<span>Holiday flag</span>), а на почтовый ящик нацепить бантик или какое-нибудь украшение (<span>Bow or decoration for the mailbox</span>). Дети очень любят приклеивать специальные наклейки на окна (<span>Christmas window stickers</span>) или разбрасывать везде искусственный снег (<span>artificial snow</span>).
Ну и конечно вам пригодится множество елочных гирлянд (<span>Christmas tree light</span>).
Надеюсь, что помогла)
