Question

Что означает имя Екатерина?

Answer 1

Имя Екатерина восходит к др.-греч. Αικατερίνη (звучит как "АйкатерИнэ") и переводится как "всегда непорочная", "вечно чистая". Тот же корень присутствует в слове "катарсис", означающем "очищение".

Большинство европейских имен стали популярными благодаря тому, что первыми их носителями были христианские мученики и святые. Это же можно утверждать и про имя Екатерина, которое когда-то принадлежало мученице Екатерине Александрийской (III в. н.э.).

В России имя Екатерина по популярности на шестом месте среди женских имен. Но так было не всегда. Еще в середине XVII в. оно было редкостью.

Наиболее популярным имя стало в эпоху правления Екатерины II, особенно в среде дворянства. Это еще раз доказывает значимость социального фактора в выборе имен.

Answer 2

Имя Екатерина означает - чистая,непорочная от греческого слова "катариос"-чистый,непорочный.

Что еще добавить,что именно имя означает я написала,а вообще все остальное -это о характере.Имя красивое,мне лично нравится)),красиво звучит,вот,а еще,я уже где то писала,что интуиции у меня никакой,так это ж правильно,где то вычитала,что она полностью заглушена умственным аспектом личности)))вот.

Answer 3

Имя Екатерина означает чистая, непорочная и имеет древнегреческое происхождение. Однако эта версия, хоть и является преимущественно принятой сейчас, но она подвергается сомнению, есть и другие версии. Имя Екатерина было редким до 17 века, и только потом стало набирать популярность. Остается оно достаточно популярным и сейчас.

Во многих языках мира это имя имеет свой вариант звучания: Catherine, Katharine, Katherine, Katrina, Katalin, Kati, Catrìona, Catalina, Catarina, Caterina, Catharina, Katariina, Catherine, Cathy...

Так бывает нечасто: перевод чистота и непорочность и очень благозвучное красивое звучание - и мы любим это имя, считаем его своим, русским и продолжаем с удовольствием называть наших дорогих дочек.

А уменьшительные от этого прекрасного имени какие: Катя, Катюша, Катенька, Катюха - нежные и ласковые.

В любом случае, даже если у ученых есть сомнения происхождении имени Екатерина - народ вполне устраивает версия о чистоте и непорочности. Да будет так.

Answer 4

Катерины – девочки самолюбивые и с детства не выносят конкуренции. И все же характер у них нерешительный. Они часто скрывают это под показной бравадой, экстравагантной одеждой и поведением. Кати не сильно стремятся замуж, а если и идут под венец, то уже в зрелые годы. Внутренний мир Кати тревожный, беспокойный, часто толкает ее на импульсивные поступки. Простите, но хозяюшки из Катюш не особо образцово-показательные. Зато в общественной жизни они чаще всего преуспевают.

Answer 5

К нам это имя, пришло от древнегреческого языка и культуры, хоть некоторые и считают его исконно русским. Однако по факту, его производной стало слово катариос, которое от греческого языка переводится как непорочный и чистый. Кроме того от этого слова, появилось и такое слово, которое используется в русском языке как катарсис, которое тоже созвучно с именем Катерина и переводится как очищение.