Question

Помогите, пожалуйста, грамотно перевести на английский загадки:
Он не собака, но с цепью. Он не лошадь, но с седлом. (Велосипед)
Он плывёт по волнам, на себе везет людей. (Корабль)
Он мчится, держится за провода, не заблудится никогда. (Троллейбус )
Она пьёт бензин, как молоко. Путешествовать на ней легко. (Машина)
Он без руля и без кабины. Очень смелый парень в шлеме с ним справляется умело. (Мотоцикл)

Answer 1

He's not a dog, but with a chain. He is not a horse, but with a saddle. (Bike)

It floats on the waves, driven people. (Ship)

He runs, clinging to the wires, not get lost never. (Trolley )

She drinks gasoline like milk. To travel on it easily. (Machine)

He is without a rudder and without a cabin. Very brave guy wearing a helmet to cope with it skillfully. (Motorcycle)

Answer 2

He is a not dog, but with a chain. He is a not horse, but with a saddle. (Bicycle)He swims on waves, on itself drives people. (Ship)He speeds along, holds on to the wires, will lose way never. (Trolleybus )She drinks petrol, as milk. Traveling easily on her. (Machine)He without a helm and without a booth. A very brave fellow in a helmet with him is celebrated able. (Motor cycle)