AleXI,
задатки и склонности - это уже имеющиеся от рождения особенности человека.
У Моцарта, например, его папаша Леопольд отмечал равно высокие способности и к музыке и к математике, но
он решил,что его сынок станет звездой композиции и исполнительства.
Можно сказать, что задатки - это нечто потенциальное, что в какой-то части, может быть, никогда и не будет нужным, а
склонности - это нечто уже проявившееся и реализовавшееся.
Задатки могут быть и неконкретными : например, физическое здоровье или устремление к познанию, а
склонности - уже вполне определенны, и сам человек ясно осознает их.
Можно сказать и так : текучесть - свойство воды, но вот куда потекут ее потоки после дождя - это зависит от рельефа конкретной местности.