Курят соседи, запах распространяется - это проблема. Но повлиять на соседей, скорее всего, непросто, так как они не нарушают никаких правил... Впрочем, быть может, как-то повлиять с такой стороны: курение в общественных местах запрещено. То есть, нельзя курить там, где люди, а только в специально отведенных местах. Действительно, через суд, возможно повлиять? Тогда советоваться с адвокатом, надо задать специальный вопрос, можно в интернете: консультация юриста онлайн. Поискать, обратиться, задать вопрос, можно ли с этой стороны к курильщикам "подобраться". Говорить, что страдают дети. Если юристы согласны, что можно что-либо сделать, они посоветуют.
Конечно, запах табака невыносим, когда другие дымят. Но это еще ерунда. Здесь на Большом Вопросе была девушка, которая жаловалась, что в подъезде один жилец открывает окно зимой, выстуживая лестничную площадку настолько, что холодно становится в квартире. Девушка опасалась, что однажды труба перестанет греть. И влиять никак на него нельзя было, на этого любителя воздуха свежего. Разве что, участкового вызвать и ему показать ситуацию, - пусть убедится. Он нарушает гигиенические нормы, снижает температуру до невозможных показтелей, губит здоровье. Вот с этой стороны можно жаловаться, что "угроза здоровью". Пойти к юристу, если не онлайн, то заплатить за консультацию и посоветоваться, пойти к участковому, показать, что творится, пусть убедится.