Я бы тоже обиделась! Да что же это такое за отношение к женщинам?! Во-первых, любовницы не должно быть. Таких женщин (любовниц) надо убивать при рождении. Должны быть только жёны, никаких любовниц. Во-вторых, если любовница есть -то жена не должна о ней знать ни в коем случае ! В-третьих, если у вас такое всё, простите , развращённое , и жена знает про любовницу и вы живёте вместе до сих пор и у вас это нормально, то машину можно подарить любовнице, а жене сказать , что подарили старому другу, который живёт на севере где-нибудь и поэтому она (жена) его не знает. И добавить вашу фразу - вот хотел сделать доброе дело и сделал. друг старый, давно не общались, ты его не знаешь, а ему сейчас так нужно и детей возить и т.д. он в тяжёлой ситуации. А в другой день предложить жене тоже завести любовника. Ведь это несправедливо, что у вас есть любовница , а у неё нет любовника. А ещё призадумайтесь... Может стоит подарить машину жене? Может она мечтала водить всю жизнь , просто вам не признаётся ? Посадите жену за руль в поле , поучите ездить. С женой вам жить, старость встречать, молодость вспоминать , ваши добрые поступки и злые. Кто вас будет в больницу возить ? И почему сразу "деньги проесть"? Может она мечтает купить что-то -ну не знаю, диван новый, холодильник и т.д. ? Поговорите с женой! Иногда добрые поступки следует делать близким людям, которые совсем рядом. Она вам столько лет борщи варила , а вы к ней одним местом повернулись... А может , продать машину и потратить деньги на лечение? Провериться , узи всех органов -себя , жену ... Ну как так... Ну или машину продать, а половину денег потратить на жену, а половину денег - на любовницу (за "работу" "тем местом") - раз вы хотите сделать доброе дело. Я любовниц в принципе не уважаю как женщин и как людей. Мне они до такой степени противны, как личности , что хочется собрать всех любовниц и отпиннать по почкам. Наверное просто потому что я - жена. Поэтому уж простите за резкость. Я просто не понимаю таких женщин. И я , как и любая другая женщина, считаю , что любовница НЕ ЗАСЛУЖИВАЕТ эту машину. Не тем местом заработала. А вот жена достойна машины или денег с неё и заслуживает её. Может стоит детям подарить лучше машину, если есть они у вас ? Разве это не доброе дело? Всё это лишь моё мнение и советы. Что делать- решать вам ! Не было цели вас как-то обидеть или оскорбить, если что не так написала - простите великодушно!