После предыдущего ответа (очень сильного) можно было бы рот не раскрывать. Хочу дополнить. Если по Ницше жалость - замаскированное злорадство, то можно сказать, что зависть - опошленное восхищение. Или восхищение - замаскированная зависть?
Она заведет человека не дальше, чем любая другая эмоция. Это зависит от человека, его характера, воспитания и темперамента.
Примеры из жизни. На моих глазах один человек учился играть на гармошке, завидуя талантливому гармонисту. Как Вы понимаете, дело было в деревне, а там хорошего гармониста любят все - особенно девки. Зависть завела его не очень далеко - парень стал сносно играть, но высот объекта своей зависти не достиг.
Киношные примеры, когда зависть толкает на убийство или простую подлость на работе, мне в жизни не встречались. О случаях типа Моцарт-Сальери я вообще молчу.
Чаще всего, говоря о зависти, имеют в виду, положение в обществе и материальный достаток. Возможно, чаще всего так и есть.
Лично я тоже подвержен зависти. Но я завидую обычно сильным, целеустремленным людям, способным реализовать свой потенциал. Завидую по-хорошему. В том смысле, что не желаю им зла. Завистью я называю это чувство лишь потому, что присутствует мысль: "Мне бы так". Или: "Почему я так не могу?" В самом плохом случае: "Повезло же дураку". В том смысле, что человек, имея огромный потенциал, так безобразно его реализует. Но ставить этому парню подножку в голову не придет. Тогда никто этой высоты не достигнет. Он из-за моей подножки, а я из-за своей бездарности. Кому от этого лучше?