Честно говоря, я не помню, чтобы какой-то иностранный оркестр идеально исполнял чужие гимны. Мне кажется, это "болезнь" всех национальных оркестров - отклоняться в той или иной степени от оригинального мотива.
Конечно, в данном случае "отклонение" слишком большое, и это услышит даже человек, начисто лишенный слуха.
Вполне возможно, что у восточных музыкантов свои специфические подходы. Они играют обычно другую музыку, а композиция вроде гимна России им чужда и трудна для исполнения.
Но они старались. И президент явно не в претензии.
В свое время "отличились" своеобразным исполнением гимна РФ и египтяне, и сирийцы. Может, и еще кто-то. Ничего страшного. Главное - отношение к гостю и стране, которую он представляет.
Гимн Российской Федерации в стиле хард-рок исполняет легендарная группа "Любе".
Группа всегда отличалась особенным патриотизмом и любовью к своей Родине, это выражается в текстах и музыке песен. Вот еще несколько произведений группы "Любе", которые достойны внимания:
Не обновляют гимн, а хотят записать несколько версий, в разных аранжировках, сделать какое то молодежное исполнение гимна, наверное в стиле рэп или что то в этом роде, похоже на очередной проект по распилу бабла, типа лекций депутата Пономарева для Сколково. Пригласили Газманова, несмотря на то, что ему за 60, он и будет олицетворять молодежную субкультуру, он у нас вечный студент, бляха-муха. Послушать пока нигде нельзя, они еще не решили, что впарить электорату.
Сначала исторический анекдот. Даже два. Исторический, значит это реально было, просто смешно.
Вариантов было четыре. Или три, всё завист от алгоритма подсчёта.
В первом варианте (1944-56)было
Ну и про партию Ленина, силу народную, Михалков тогда скромна умолчал.
Там ещё было
Но это тема для второго исторического анекдота. Не совсем приличного.
Потом, с 1956 по 1977 год Гимн СССР граждане скромно мычали без слов. То ли стыдно было, то ли генеральная линия Партии никак не выпрямилась
Во втором тексте партия Ленина появилась. И повела к победе коммунизма. С бессмертными победами его идей.
Теперь второй анекдот. Он не достоверный.
Когда Михалков написал первый текст, он его лично представлял Сталину.
Под аккомпонимент рояля его там кто-то исполнял. Видимо не очень отчётливо выговаривая слова.
Текст был такой.
Но товарищ Сталин сказал: "Товарищ Михалков! Идеологически абсолютно правильно! Но это же всё-таки Гимн! Дети тоже будут петь! А у вас тут "@били и снова @бём". Надо исправить!"
И поэтому получилась та самая версия
А вот это, несомненно, лучшее исполнение. Поль Робсон. Большой друг нашей страны!
Видимо потому, что у многих георгиевские ленточки связаны с образом советской, а в последствии российской армии. Погибшие были участниками ансамбля песни и пляски российской армии. Вот потому, я думаю, и ленты.
А вообще, как послушал, так в горле ком встал. Как бы там Обамка не изгалялся напоследок, простые люди понимают, что к чему, и что почём...