Полы снижают уровень шума всего лишь на 5 - 7 %. Это совсем мало. Шум приходит с улица и через стены между квартирами. Единственное, Вы не будете слышать, что делается под Вами. А вибрация это про что? У нас дом построен около 50 лет назад и это нам незнакомо, хотя железная дорога от нас всего в 500 м. Другое дело, если здание находится прямо у железной дороги или рядом с магистралью. Ну в данном случае опять - таки надо изолировать стены и окна.
Вначале - паркет-мелкоштучник на хороший слой ПВА. Полировать его особо не надо. Но отмыть и положить лак. А когда надоест - поливинил хлоридную прокладку. И ламинат. и гламур и хорошая теплозащита вам будет обеспечена на вечно.
Паркет дороже намного, это вообще очень крутая вещь, в паркете используется именно дерево, можно сказать цельное, а не крошка, как в ламинате, т.е. ДСП. Паркет служит очень много лет, даже если он вам надоел, вызываете спец.людей, они снимают с него верхний слой и красят абсолютно в другой цвет, и хоп, у вас новый пол без дорогих затрат. А дубовый паркет - это бесценно!
Если у Вас в квартире полы отделаны стяжкой. Или их элентарно привести в порядок при помощи самоналивных, то лучше ложить ламинат. А если у Вас голая земля в подвальном помещении, да еще с трубами, то вместо стяжки проше устроить лаги и сверху положить полы из досок. Палубных или паркетных на выбор. А в обычной квартире они съедят сантиметров 7-8 пространства по высоте.
Сейчас есть цветные лаки всевозможных цветов,с различной текстурой покрытия - глянцевые,шелковисто-матовые,полуматовые.А вообще цвет натурального дерева очень красивый,у меня дома деревянные полы покрыты бесцветным полуматовым лаком.Они не блестят сильно,а дают такой лёгкий шелковистый блеск