Если поверхность колонок гладко-приличная, то покройте её мебельным лаком на водной основе (чтобы не сильно пахло)...
Можно акрилом- он быстро высохнет (для улицы это особенно важно, как мне кажется), не боится воды.
Я подкрашивала акриловой краской фигурки, правда не в саду, а дома. Получилось хорошо и аккуратно.
Для садовых фигурок не понадобится большое количество цветов, поэтому можно купить несколько нужных баночек побольше, они не так уж дороги. А краска хорошая.
Никаких особых секретов тут нет.
Во-первых, краска должна быть разбавлена до рекомендуемой производителем консистенции.
Во-вторых, кисть, валик, губка должны быть только увлажнены, с них не должно течь. Для отжима покрасочного инструмента существуют специально обученные поддоны, палитры, фанерки и край банки, на край.
А при работе с пулевизатором имеет значение расстояние от поверхности, мощность, конситенция смеси и прямые руки, но, самое главное, опыт.
Само собой подразумевается. что поверхность должна быть подготовлена.
Если умеете читать. читайте инструкции, все. Если не умеете, смотрите Ютюб.
Все что не железное , только имейте ввиду что водоэмульсионная краска имеет способность трескаться и отваливаться кусками и при этом отодрать ее до нуля очень и очень сложно - тут даже не поможет строительный фен , отдирать придется только скребком .
Клеевые краски продаются в смешанном виде, или отдельно. То есть, пигмент+мел+клей.
Пигмент смотрят на листе бумаги, он должен быть без комков, в виде муки/пыли.
В трех емкостях разводят мел отдельно, пигмент отдельно, клеевую воду в третьей емкости.
Дать отстояться замоченному пигменту и мела в разных емкостях по два часа. Так же и клеевую воду. Затем смешивать в одну емкость с помощью строительного блендера.
Рецептура более подробно указана на каждой упаковке, и отличается у разных производителей.