1. В день Святого Николая моя сестра и я выставляем свою обувь перед дверью и на следующий день находим там сладости и маленькие подарочки. Алина думает,что их приносит Святой Николай.
2.В первый день Рождества мы едим рождественского гуся вместе с бабушкой,дедушкой,тётей Эльфридой и дядей Хорстом. Другие люди едят рыбу,индейку или что-нибудь другое.
3.Самое лучшее в Рождестве -- это подарки. К завтрашнему рождественскому сочельнику мы наряжаем ёлку. Вечером будет раздача подарков. Но сначала я играю рождественские песенки на флейте и мы поём. А потом каждый ищет свой подарок под рождественской елью.
4. Сегодня я открываю первую дверцу моего рождественского календаря и ем первую шоколадку. Я буду есть каждый день по кусочку до сочельника.
5.Сегодня мама печёт печенье. Алина и я с радостью помогаем. Мы также пробуем первые рождественские блюда. Мммм,вкуснятина!
6.Наш рождественский рынок не так велик,как рождественский рынок в Нюрнберге,но я его очень люблю. Сначала мы всё осматриваем,а затем покупаем подарки или ангелов и шары для рождественской ели. В конце родители пьют глинтвейн и мы едим медовые пряники! Клёво!
7. Предрождественское время начинается в воскресенье между 27 ноября и 3 декабря и заканчивается в сочельник,24 декабря. Мы покупаем рождественский венок с четырьмя свечами.В каждое воскресенье предрождественского времени зажигают одну свечу. В рождественское воскресенье горят уже все четыре свечи.
streng
sorgfaeltig (ae=а- умлаут)
freundlich
aufrichtig
streitig
disziplinaer(ае=a-умлаут)
Aufgabe 1
1. Подчеркнуть wird gelesen
Präsens Passiv
Книга читается с интересом.
2.sind übersetzt worden
Passiv Perfekt
Стихи Лермонтова были на много языков переведены.
3.Подчеркнуть
Würde geschrieben
Präteritum Passiv
Книга была писателем написана.
4.Подчеркнуть
Werden präsentiert
Präsens Passiv
В книжных каталогах представляются новые книги.
5.Подчеркнуть
Waren gebaut worden
Passiv Plusquamperfekt
В Москве были много новых домов построены.
Aufgabe 2
Das Fernseher wird repariert.
Viele Häuser werden gebaut.
Die Bücher von Tolstoj werden in der ganzen Welt gelesen.
Viele neue Schulen werden eröffnet.
Dieser Text wird von den Schülern der 9.Klasse übersetzt.
Aufgabe 3.
1.c
2.а
3.a
4.b
5.c
Весна. Какое прелестное время года! Весной светит солнце и поют птицы. Льет дождик, после которого остаются маленькие и большие лужи. Весной все просыпаются: и деревья, и животные, и птицы. Весной расцветают красивые цветы, которые так приятно пахнут! Весна - чудесная пора.