Наймите профессиональных электриков. Я тоже в детстве много что пихал в розетки и ничего. Сейчас по профессии электрик. Открою секрет, все электрики боятся поражение током, так как знают что это такое.
Закопать конечно можно кабель для запитки дачи,если нет такой возможности чтобы протянуть его по воздуху.Но чтобы прокинуть кабель в земле его лучше протянуть в ПМД трубе или в металлической трубе,так как его могут легко перебить.Для электробезопасности лучше всего кинуть сигнальную ленту с надписью "Не копать кабель".
Мне кажется, в нашей жизни всё возможно, если знать, где, когда и на какие рыжачки нажимать. В данном конкретном случае, мне кажется, необходимо обратиться как к начальнику электросетей, так и к администрации города. Хлопотное дело, конечно, но, думаю, решаемое. При желании и документы нужные "откопаются", и возможности, и всё, что может понадобиться.
Идите и поговорите с соседями. Скорее всего, их бизнес нелегален и Ваша проблема - это их проблема, на самом деле. Пусть они думают, что предпринять, чтоб не мешать Вам жить.
Для того, чтобы узнать где проходит проводка в стене можно использовать детектор. Можно так же использовать самый нелепый и опасный способ - вбить в стену гвоздь, если ничего не произойдет, то значит там проводки нет. Так же существуют звуковые и индикаторные отвертки, которые будут либо пищать либо светить в месте, где проходит проводка. Говорят еще компасом обычным можно, но сам не проверял.