1. Es wird kalt draußen und ich schlage das Fenster zu. - Снаружи холодно и я закрываю окно.
2. Man empfiehlt uns eine gute Reise. - Нам рекомендуют хорошую поездку.
3. Heute gebrauchen die Schüler bei der Übersetzung das Wörterbuch. - Сегодня ученики используют для перевода словари.
4. <span>Nina trägt in unserer Klasse Gedichte am besten vor. - Нина в своём классе исполняет стихотворение лучше всех.
5. Unsere Familie bewohnt eine Dreizimmerwohnung. - Наша семья живёт (населяет) в трёхкомнатной квартире.
6. Ich mache die Tür auf und die Katze läuft auf die Straße heraus. - Я открываю дверь и кошка выбегает на улицу.
7. Wie viel Seiten enthält dieses Buch? - Сколько страниц в этой книге?
8. Die Eltern unterstützen ihre Kinder immer in schwierigen Situationen. - Родители всегда поддерживают детей в трудных ситуациях.
9. Nach dem Wettspiel zeichnet man die Sieger - После состязания награждают чемпиона.
10. Sport trägt der Gesundheit bei. - Спорт приносит здоровье.
11. Unser Geschichtelehrer erzählt immer sehr interessant. - Наш учитель истории рассказывает всегда очень интерессно.
12. Jeden Tag teilen die Zeitungen etwas Neues mit. - Каждый день газеты сообщают что-то новое.
13. Das Geschäft misslingt ihnen leider. - Бизнес к сожалению ему не удаётся.
14. Am Wochenende gehen wir in die Disco aus. - В выходные мы пойдём на дискотеку.
15. Mein Papagei spricht dem Menschen sehr gut nach. - Мой попугай повторяет за людьми очень хорошо.
16. Otto ist faul, er versäumt oft die Schule. - Отто ленив, он часто пропускает школу.
17. Der Lehrer schätzt die Antwort des Schülers hoch ein. - Учитель высоко оценивает ответ ученика.
18. Du hast noch Zeit , überlege alles noch einmal. - У тебя ещё есть время, проверь всё ещё раз.
19. Der Lehrer betritt das Klassenzimmer und die Stunde fängt an. - Учитель входит в класс и урок начинается.
20. Lisa stellt alles in ihrem Zimmer um. - Лиза всё переставляет в своей комнате.</span>
Rotkäppchen
Es war einmal ein kleines Mädchen. Das Mädchen hatte eine Großmutter, die es sehr liebte. Einmal schenkte die Großmutter dem kleinen Mädchen ein Käppchen aus rotem Samt. Dieses Käppchen passte ihm sehr gut und seitdem hieß es nur das Rotkäppchen.
Einmal sagte die Mutter zu Rotkäppchen: Nimm den Kuchen und bring ihn deiner Großmutter und bleib nicht lange.
Das Haus der Großmutter lag im Wald. Als das Rotkäppchen in den Wald kam, traf es einen Wolf. Der Wolf fragte, wohin Rotkäppchen geht? Und das Mädchen erzählte dem Wolf alles. Der Wolf war sehr hungrig und er entschied sich, die Großmutter und das Rotkäppchen zu essen.
Unterwegs sammelte das Rotkäppchen Blumen für seine Großmutter und der Wolf lief zu der Großmutter und verschluckte sie. Dann ging er ins Bett und wartete auf Rotkäppchen.
Rotkäppchen kam zur Großmutter und fragte, warum sie so große Augen, Zähne und Mund hat? Und der Wolf verschluckte auch Rotkäppchen. Der Wolf schlief ein und schnarchte.
Der Jäger hörte das Schnarchen. Er trat ins Haus, sah den Wolf und tötete ihn. Dann schnitt er dem schlafenden Wolf den Bauch auf und rettete die Großmutter und das Rotkäppchen.
