Сноха - жена сына по отношению к его отцу. Невестка - по отношению к другим родственникам
Свояк или свояченица- это сестра мужа. То есть женщина, принадлежащая к тому же поколению, к которому относится так, кому она приходится свояченицей, при этом связанная лишь свойством, а не родством. Часто таких называют не свояченицами а просто сестрами.
Своячница - это родная сестра жены, свояк - брат жены. И своячница и свояк не кровные родственники. Юридически Вы находитесь с ними не в родственных отношениях, а в отношениях свойства. Это означает, что при расторжении брака или смерти жены, свойственные отношения тоже прекращаются. Моя первая жена умерла много лет назад. Ее сестра была мне своячницей. По закону, то есть юридически, отношения свойства между нами утратили силу. Но мы дружим. Я ее сестрой считаю. А у моей жены она лучшая подруга. Могут часами общаться. Это к тому, что своячница вовсе не должна быть плохой.
Золовка хитра на уловки.
От хорошего братца - ума набраться, от худого братца - рад отвязаться.
Бабушка -вторая мать.
Нигде не удивляются, что зять с тёщей ругаются.
Свекровь злится, что невестка веселится.
Коли есть родня, то есть с ней и возня.
Брат за брата, сват за свата.
Хочешь жить проще - не ссорься с тещёй.
Племяши хороши, да дети свои роднее.
Каков брат,такова и сестра.
Бог дал родню, а чёрт - вражду.
Сын родного брата - это племянник. Соответственно, сын двоюродного брата будет называться двоюродным племянником. Тут достаточно простое родство, хотя в иных родственных связях легко можно запутаться. Вот тут, например, неплохо расписано, кто кому кем приходится и как называется.