Question

Что означает модное слово "апгрейд"?

Answer 1

Слово "апгрейд" пошло с английского языка. В английском языке слово "Upgrade" означает усовершенствовать по новым технологиям. С этого выходит что этим словом мы заменяем то что мы очень часто усовершенствуем в технологическом варианте.

Answer 2

ну в играх это означает, как переход на новый уровень, т.е. на уровень выше)

Answer 3

Апгрейд - неологизм английского происхождения. Up-grade (через дефис), в переводе с английского, означает: "на подъеме". Upgrade (слитно) - "изменить, опираясь на более высокие или современные требования/технологии".

В отеле "upgrade" переселить в более дорогой, комфортабельный и современный номер; в поезде или в самолете - пересадить на более дорогое место; в работе - продвинуть по службе, повысить в должности.

Т.е. апгрейдить - это что-либо усовершенствовать, модернизировать, придав какой-то субстанции более современный вид или устройство.

Answer 4

Это самое настоящее заимствованное английское слово up-grade, в переводе его значение такое: переход на более высокий уровень. Данное слово могут использовать геймеры, играя в компьютерные игры, когда они завершили один уровень и переходят на новый.

Answer 5

Слово up-grade - английское, и в английском языке может быть как существительным, так и глаголом. Но смысл слова в одном ключе - усовершенствование, перевооружение; подъем на более высокий уровень, обновлять, модернизировать.

Термин up-grade прочно укрепился в деловом обороте, как уже было сказано в первом ответе, этот термин используется в туристическом бизнесе - отели, самолеты, поезда - означает перевод на лучшее, более высокое, более дорогое.

Знаком этот термин и всем игрокам, потому что практически в любой англоязычной игре переход на следующий уровень игры считается повышением и называется up-grade.

Answer 6

Апгрейд происходит от английского слова upgrade, которое скорее всего и не английское, а американское, так как центр развития информационных технологий по направлению ПК находится именно в Америке. Складывается это слово из двух других: up вверх и grade класс. А переводится как повышение класса. Само это слово обозначает усовершенствование какой либо вещи, путём ремонта и доработок. Изначально это слово стало употребляться в отношении персональных компьютеров, где замена микросхем на более мощные называлась апгрейд. Потом употребление этого слова распространилось и на другие вещи, в частности раньше про усовершенствование автомобилей говорили прокачка, а спустя некоторое время начали и апгрейд называть.

Answer 7

Grade - это ступень (слово в английский попало из латыни), родственница градуса, который тоже подразумевался как некая ступенька, то есть деление, избранное в системе координат. Up обладает множеством смыслов, всегда обозначающих некое движение вверх, противоположное down. Из этих двух кирпичиков и сложено слово upgrade, которое по-английски пишут с дефисом или слитно в зависимости от части речи, но смысл этого слова в неком движении вверх по ступеням лестницы эволюции. Шаг вверх, на более высокий уровень в прямом и переносном смыслах.

(источник цитаты)

В русском языке оно прижилось в силу краткости при значении, которое нам пришлось бы описывать долго, витиевато и, скорее всего, с использованием других заимствованных слов вроде существительного модернизация.

Процесс апгрейда в современных компьютерных технологиях - явление постоянное, поскольку в них неуклонно устаревают и нуждаются в переделке и приспособлении под новые требования то физически, то морально многочисленные физические составные части ("железо", хард"), детали, элементы программного обеспечения ("софт"). Поэтому сильно востребованное в английском слово перешло в русский в готовом виде, без поисков возможных эквивалентов, ведь компьютерщики - не филологи, им нужно чётко, быстро и, желательно, ещё вчера.

Answer 8

Апгрейд, это упрощённое от английского Up-grade, что можно понимать, как улучшение, переход на новый уровень, новую ступень. В другом значении, это технически более совершенный механизм, в компьютерной игре, это переход на новый уровень.

Answer 9

Слово "апгрейд" действительно достаточно новое. Произошло от английского слова "upgrade".

В наше время слово имеет следующее значение: замена старого на новое, модернизация чего-либо, переделка на более современное, усовершенствование.

Вообще используется чаще всего в сфере компьютерной технологии и программного обеспечения.

Answer 10

Апгрейд - это слово, которое является тем же самым, что и английское слово Upgrade. Оно означает усовершенствование, преобразование чего либо.

Например, данное слово получило широкую известность благодаря его ассоциированию с модернизацией компьютера - то есть замена его отдельных компонентов на более современные, усовершенствованные и быстрые.

Answer 11

Слово "апгрейд" довольно часто встречается в речи, особенно у молодых людей. А также используются производные от этого слова, например, "апгрейдить", "апгрейдить" и так далее, их много. Это означает некое улучшение чего-либо, улучшение своеобразное.