Знаете, первый совет может быть самый правильный.
Одной беседы с учительницей не хватит в любом случае. Саму беседу ведите только в ключе: "какой у вас интерессный и замечательный предмет, и как сильно моя дочь его любит, вот только очень уж стесняется, думает, что вы не догадаетесь, что она его любит".
И не дай вам Бог заикнуться учительнице о том, как трудно учиться! Или что дочку вашу за глупую и неспособную держат.
В первом случае педагог решит, что и впрямь не заметила старательности девочки, а мама пережавает. И начнет ей сама помогать.
Во втором случае - получите врага.
Ну, а сказать-то я хотела другое.
Вы не написали сколько лет девочке. Жаль. Можно было бы по-конкретнее помочь. Нужно "пристраститься" читать книги про путешествия, и лучше - самые захватывающие: Жюль Верна, Д.Дефо. Помогут даже романы про корсаров. Там много информации о географии Земли, о течениях, о ветрах и т.д. Сейчас много документальных фильмов про телескоп Харбл. Обалденные видео! Посмотрите с нею канал Анимал Пленет. Там так много документальных фильмов на все темы! Не просто смотрите! Разговаривайте! Еще лучше - притворитесь, что не понимаете то одного, то другого! Пусть сердится на ВАс, за то, что вы такая "непонятливая". И пусть вам объясняет, "что вы не поняли". Она быстрее раскрепоститься и смело станет отстаивать свое мнение и знания в этой области.