Как вы определили, что мужчины больше радуются рождению сына, чем дочери?
Тут какая-то путаница. Могу высказать несколько предположений возникновения даного стереотипа.
1)Высказывание некоторых мужчин, переноситься на всех мужчин. Все разные, и некоторые в самом деле хотят мальчиков. Большинство же хотят от любимой женщины того, кого Бог пошлет.
2)Возможно, некоторые женщины сами хотят девочек, поэтому и ожидают, что мужчины хотят мальчиков и что они будут настаивать на мальчиках.
3) Если между супругами есть сложности с противоположным полом, то предполагается, что с ребенком своего пола будет легче исполнять функции воспитателя.
4) Возможно в многодетных семьях предпочтительнее, чтобы первенец был мальчиком, чтобы защищал младших братьев и сестер. Хотя первенец-девочка, как нянька куда лучше.