1.will
2.darfst
3.muss
4.soll
5.können
6.müssen
7.dürfen
8.kann
9.soll
10.darf
До следующего лета в Орле! Немецко-русский школьный обмен. Узнать мир и познакомиться со сверстниками -- таким было желание 14-16-летних школьников и школьниц из русского города Орла. Вместе с классом из Оффенбаха на каникулах они отправились в Вальдкрайбург,что в 80 километрах восточнее Мюнхена. Организовано всё было прекрасно. В течение дня группам предлагались: фольклор и танцы,видео кружки и кружки по журналистике. В видео-кружке необходимо было снять фильм для уроков русского в ФРГ.
Патрисия,15 лет,рассказывает: темой фильма был роман между немецким юношей и русской девушкой. Одна из сцен снималась в бассейне. "У тебя есть друг в Орле?",должен был сказать Даниэль Лене на чистом русском. Раз 20 он это повторил,прежде чем добился нудной интонации."На обычных занятиях никто бы не был так терпелив",радуется режиссёр Целлер.
И Мартину,16 лет,есть что сказать:"Другая группа каждый день делала стенгазету. Четыре редактора и многочисленные работники писали о том,что происходит в лагере,каждый на своём иностранном языке! На компьютере они набирали статьи латинским и кириллическим шрифтом. Вечером мы обычно сидели у костра и пели песни,к примеру,нашу лагерную песню. Мелодию мы взяли из известного русского мультфильма о Крокодиле Гене. Он и стал символом встречи: крокодил ухмылялся с наших футболок,изготовленных специально для встречи." А затем было расставание..с печальными лицами на вокзале они ещё раз спели свою песню. Русские должны были преодолеть трёхдневную поездку назад,в Орёл. А в следующем году тот же путь к своим русским друзьям проделают немцы.
<span>Ich habe den festen Willen, alle Schwierigkeiten zu überwinden, seine Leistungen zu verbessern; beim Dauerlauf durchzuhalten; gute sportliche Leistungen zu erreichen; vor den anderen 30 Sekunden Vorsprung zu gewinnen; das Tempo nicht zu verringern; Sieger über 400 m zu werden; Sieger des 400-m-Laufes zu werden.</span>
Однажды утром сломалась машина. Отец не мог уехать.
Он был зол из-за машины и потому поругался с матерью. (рис.2: "Твой обед был сегодня совсем невкусным!")
Мать была зла из-за отца и ругалась... (рис.3: "Ты плохо вытер ноги с улицы!")
рис.4: "Ты взяла мой карандаш!" (брат ругается с сестрой)
Сестра прогнала собаку из помещения.
Собака укусила кошку.
Кошка поцарапала отца. (рис.7: "Я ничего тебе не сделала, так почему ты царапаешь меня, кошка?")
Да, подарки ... мне это нравится. Но чего я хочу больше всего? Куклу? Ну да, но у меня уже много кукол.
Мягкие игрушки? Собаку, кошку, ежика, зайца?
Неплохо. Может быть, маленького милого мишку?
О, да! Очень красиво! Но я также хочу платье и новую обувь.