Я не нашла, как сам сказочник трактовал эту последнюю фразу, сказанную Гадким Утенком, но меня заставили задуматься некие размышления разных людей, пытающихся отгадать смысл всей этой истории. Смотрите, то что сама сказка является неким прообразом автобиографии Андерсена уже не оспаривается, больше соглашаются с этим утверждением, нежели отрицают. Очень много совпадений личной жизни автора и мытарств самого утенка. То что всенародно признано, что непохожесть не есть повод для насмешек, так же не подлежит сомнению. Доля истины заложены в определенных сценах. Но... ведь, если вдуматься, то птичий двор так и не принял Гадкого утенка в свою стаю. Они им восхитились, как лебедем, а не как своим собратом - домашней птицей. Получается, что путь лишений, проделанный утенком, был напрасным, он то стремился к тому, чтобы его посчитали своим, а своим он стал совершенно у других птиц. Смысл последней фразы для меня в том открылся, что он и не мечтал о таком счастье, чтобы найти свою стаю, ибо заблуждался о своей принадлежности изначально.
Р.S. а что для Андерсена своя стая? Полагаю, что дети, которые читают его сказки, понимают их смысл, плачут, смеются, удивляются и совершенно по другому, в отличии, от нас взрослых их трактуют
Где-то прочитала, что сам Андерсен мечтал стать серьезным писателем (мечту об актерстве здесь не упоминаю), а запомнился, как величайший сказочник. Получается, что стая взрослых его не приняла, а среди детворы, он стал прекрасным лебедем. А дети - самая правильная стая в мире!