По первому образованию я инженер-радист, поэтому постараюсь ответить на Ваш вопрос
Раньше не было спутников, не было возможности организовать радиовещание или телевещание через космический спутник. И поэтому чтобы с хорошим качеством где-то во Владивостоке принять радиосообщение из Москвы, требовалась цепочка ретрансляторов.
У радиорелейного ретранслятора, как правило, есть радиоприемник, принимающий нужную радиостанцию, усилитель и передатчик, передающий усиленный сигнал дальше, в нужном направлении.
Бывают и пассивные ретрансляторы, без усилителя, представляющие собой отражающую решетку или два антенны- приемную и передающую. Пассивные ретрансляторы применяются в горах, например, когда радиосигнал мощный, но его направление распространения нужно повернуть с вершины горы в ущелье, в населенный пункт. Пассивный ретранслятор это как зеркало, переотражающее луч света, нужный луч нужного света из нужного места в нужное место.
Но в радиорелейной станции всегда должен быть приемник, усилитель, передатчик
Коренное отличие радиорелейной станции в том, что она может только ретранслировать другую станцию, но не может передавать какие-то свои передачи (т.е. там нет студии, нет микрофона, нет диктора и проч)
Радиорелейный станции бывают стационарными и передвижными
На фото в рисунке вопроса, разумеется, передвижная станция.