Question

Когда книга "Грей"/"50 оттенков серого 4" будет переведена на русский язык?

Когда книга "Грей" / "Grey" / "50 оттенков серого 4" будет переведена на русский язык?

Когда книга "Грей" / "Grey" / "50 оттенков серого 4" поступит в продажу в России?

Где купить книгу "Грей" / "Grey" / "50 оттенков серого 4" на русском языке?

Answer 1

18 июня 2015 года мир увидел книгу "Грей" ("Grey") писательницы Э. Л. Джеймс, которая является четвёртой частью нашумевшего романа.

Первоисточником повествования истории миллиардера Кристиана Грея служила книга "50 оттенков серого", которая за счёт своей откровенности смогла войти в топ самых читаемых книг.

Недавно вышедшее пока только на английском языке продолжение романа по сути является копией первой книги, но с мыслями главного героя, которые должны помочь понять читателю причины, побуждающие к тем или иным действиям героя.

Книга получила ряд негативных отзывов, но не думаю, но это сильно скажется на её рейтинге.

Скачать книгу на английском языке на андроид можно здесь, а купить здесь.

На текущий момент книгу ещё не перевели на русский язык, но работа уже ведётся.

Answer 2

Кажется, чем ещё можно удивить поклонников любовной истории Кристиана Грея и Анастейши Стил?

Писательница Э. Л. Джеймс решила не идти сложным путём и на волне успеха летом 2015 года выпутила книгу "Грей" ("Grey"), которая является аналогом первой книги "50 оттенков серого", но немного дополненной размышлениями Кристиана Грея, которые должны в большей степени помочь читателями раскрыть для себя все тайны данного персонажа.

Книга уже переведена на русский язык.

На телефон книгу можно скачать:

• Android - здесь.
• Ipad и Iphone - здесь.

На бумажном носителе книгу надо искать среди новинок в книжных магазинах.

Answer 3

На более-менее качественный перевод необходимо примерно 10 дней, поэтому можно предположить, что после 28 июня эта книжка появится на русскоязычных сайтах. На качественную отладку текста уходит около месяца, так что если хотите качества - ждите до конца июля.

Answer 4

Да, уже встречал 4 часть на русском языке, вроде вот тут качал, не помню точно, перевод с какими то ошибками был, начал читать и бросил, не понравилось, буду жать фильм продолжение, хотя и от фильма не очень в восторге, а вот подруга делилась впечатлениями с другой подругой, не знаю что там им понравилось.

Answer 5

Скачать с русским переводом очередную часть нашумевшего романа Пятьдесят оттенков серого можно по следующей ссылки. Там утверждают, что это официальный перевод. И возможно скачать данную книгу в различных форматах, удобных для вас.

Answer 6

После выхода книги про мистера Грэя и его милой подружки - популярность БДСМ выросла до небес. Сперва были написаны книги с точки зрения Анастейши Стил. Теперь вот начинают выходить книги, с точки зрения мистера Грея. Фанаты уже шутят, что скоро будут выходить книги с точки зрения мамы мистера Грея. Книга уже вышла и даже переведена на русский язык. Почитать/скачать книгу можно здесь, а купить - вот здесь.